Para el veterano actor de comedia interpretará dos roles – Lane y Merriman – en la comedia clásica.
James Quinn y el elenco de The Importance of Being Earnest en ensayo (Imagen: Joel C Fildes)
“La producción todavía está muy en el espíritu de Oscar Wilde”, dijo James. “Simplemente ha sido reconfigurada en tiempos modernos. Todo en esta obra es que se olvida de lo ingeniosa que es, simplemente línea tras línea. Eso se ha mantenido totalmente, todas esas líneas están en allí.”
En la versión original, los personajes de James Lane y Merriman son mayordomos de dos de los principales protagonistas – Jack y Algie.
“En nuestra versión, Lane es más un amigo de la familia que cuida a Algie y soporta sus excesos”, dijo James. “Supongo que es bastante elegante y no es exactamente servil con él.
“Merriman es un jardinero pero ha sido obligado a hacer muchas otras cosas.
“Lane es más tolerante pero con Merriman la idea es que era un jardinero en Great Bridgewater antes de jubilarse y luego le ofrecieron la oportunidad de trabajar en esta maravillosa finca. En la entrevista podría haberse mencionado que tal vez tendría que hacer algo adicional, pero él no estaba realmente escuchando.
“Pero lo tienen haciendo todo tipo de cosas que, como jardinero principal, siente que están por debajo de él.
“Tener dos personajes para interpretar es muy divertido – interpretar múltiples personajes es algo que siempre he hecho desde mi primer trabajo en el Dukes en Lancaster en los años ochenta cuando estuve en Catch 22. Creo que tuve cinco roles diferentes en esa producción.”
The Importance of Being Earnest ha sido descrita como una de las cinco mejores obras en el idioma inglés.
Parth Thakerar, Rumi Sutton en ensayo en The Royal Exchange (Imagen: Joel C Fildes)
“Está brillantemente escrita”, dijo James. “Wilde observó que cuando las personas intentan ser serias son triviales y cuando intentan ser triviales es cuando se vuelven más interesantes y eso es una característica del guion.”
El director Josh Roche ha mantenido gran parte de la obra original pero le ha dado un aire contemporáneo. Jack y Algernon son ricos pero insatisfechos y están decididos a intentar liberarse de esta vida aparentemente perfecta.
“Lo que me parece interesante de esta obra es que es tan universalmente conocida”, dijo James. “La gente sabe que es graciosa y siempre que la ejecutemos bien, lo cual creo que haremos, no se sentirán decepcionados. Atrae a diferentes grupos de edad y diferentes tipos también, lo cual siempre es bueno.”
James no es ajeno a trabajar en el Royal Exchange. Esta será la cuarta producción en la que ha participado.
“La última fue The Day We Sang, el musical de Victoria Wood”, dijo. “Fue un espectáculo maravilloso.
“Pero amo el Royal Exchange y creo que es muy útil haber trabajado aquí antes, ya que comprendes las entradas, las salidas y la forma específica de trabajar en el teatro.”
James, nacido y criado en Manchester, ha trabajado en el escenario y en la televisión. Es una de las fuerzas impulsoras detrás de JB Shorts, teatro en vivo que lleva nuevos trabajos al escenario.
“En 15 años creo que hemos hecho 24 de ellos ahora”, dijo. “Me pidieron que escribiera una obra corta para el primero cuando alguien se retiró en el último minuto y he estado involucrado desde entonces.
“Nos acercamos a escritores principalmente de dramas de televisión para que propongan algo. Aunque son grandes escritores, su ‘trabajo diario’ significa que siempre van a ser subordinados al programa y nunca llegarán a escribir un final.
“Hicimos la primera serie de seis obras en el sótano del pub Joshua Brooks y fue tan bien que decidimos hacer otra.
“Ahora tenemos un nuevo hogar en 53 Two y la próxima serie será en octubre.”
Para muchas personas, James será mejor conocido por interpretar a Phil, uno de los dos ineptos policías en la comedia de culto Early Doors.
James Quinn (izquierda) en la versión teatral de Early Doors en The Lowry
Un éxito lento, el programa escrito por Craig Cash y Phil Mealey, se emitió durante dos temporadas en 2003 y 2004. Luego, en 2018, fue llevado de nuevo al escenario.
“Hay dos categorías de personas con Early Doors”, dijo James. “Nunca han oído hablar de él o lo aman. Es bastante discreto y, al igual que la Familia Royle, que también escribió Craig Cash, es muy divertido y conmovedor.
“La respuesta a los espectáculos en vivo fue increíble. Terminamos haciendo una gira por arenas, lo cual es muy inusual para una obra de comedia, pero en realidad funcionó bien.
“Early Doors es probablemente lo favorito de televisión que he hecho y el espectáculo en vivo es probablemente mi favorito en vivo.”
The Importance of Being Earnest, Royal Exchange, Manchester, hasta el sábado 20 de julio. Detalles en www.royalexchange.co.uk