Las herramientas de traducción simultánea se están desarrollando rápidamente y pueden ser útiles para nuestros estudiantes de inglés como segundo idioma en clases de contenido y para todos nosotros que no necesariamente hablamos los idiomas nativos de sus padres/tutores.
Puedes leer más sobre este tema en LOS MEJORES RECURSOS PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES DE INGLÉS COMO SEGUNDO IDIOMA CON LA TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA EN EL AULA.
El reciente modelo de teléfono Galaxy me dejó impresionado cuando salió a principios de este año y ofrecía una increíble traducción simultánea para llamadas.
Ahora, sin embargo, creo que podemos ver el futuro de estas herramientas con Teameet, que es un sitio de videoconferencias que ofrece traducción simultánea.
¡Lo sorprendente de esta herramienta es que la voz traducida imita el tono real del hablante!
Aquí tienes un video al respecto:
Mi suposición con este tipo de capacidad es que, como todos los avances tecnológicos, los costos se volverán mucho más baratos e incluso gratuitos en un futuro no muy lejano, y se integrarán en Zoom, Google Meet, Facetime, etc.
Será un activo increíble en la comunicación con los padres. Utilizado con cuidado, puede ser útil para los estudiantes de inglés como segundo idioma en clases de contenido si se utiliza en el modelo de Previsualización/Vista/Revisión.
Además de la lista de Los Mejores mencionada anteriormente, estoy agregando esta información a Los Mejores Sitios Para Aprender Sobre Google Translate y Otras Formas De Traducción Automática.