Nick Adderley mintió y exageró su rango naval, longitud de servicio y logros al postularse para convertirse en jefe de policía de Northamptonshire.
Ahora se ha descubierto que cometió una mala conducta grave y ha sido despedido sin previo aviso de su cargo en la fuerza de Northamptonshire.
Adderley fue anteriormente el Superintendente Jefe de las divisiones de Tameside y North Manchester de la Policía de Greater Manchester.
En una audiencia disciplinaria se dijo que él “construyó una leyenda militar naval que no era cierta”, incluyendo insinuar que había servido en la Guerra de las Malvinas, a pesar de tener solo 15 años cuando estalló el conflicto en 1982.
El panel, presidido por Callum Cowx, que sirvió en la Marina Real, el Ejército y la policía, encontró todas las acusaciones contra el Sr. Adderley probadas, diciendo que encontraron “su audacia bastante sorprendente”, agregando que había mentido durante muchos años con “temeridad arrogante”.
La audiencia disciplinaria en Northampton escuchó que el Sr. Adderley llevaba una Medalla del Atlántico Sur, otorgada a personal militar británico y civiles por servicio en el conflicto de las Malvinas, que fue calificada como “110%” falsa por un experto en medallas del Ministerio de Defensa.
El Sr. Adderley afirmó que había servido en la Marina Real durante 10 años cuando solo había servido durante dos, e aparentemente incluyó su servicio con los Cadetes del Mar desde los 10 años en ese cálculo.
También afirmó en su CV que había asistido al prestigioso Colegio Naval Real Britannia durante cuatro años, a pesar de que su solicitud fue rechazada.
También afirmó haber participado en servicios activos durante su carrera naval, haber sido negociador militar en Haití a pesar de nunca haber visitado el país, y que había sido “comandante o teniente”, aunque solo alcanzó el rango de marinero de primera clase.
El Sr. Cowx dijo que el panel no daría razones completamente formadas para sus decisiones el viernes, y seguirían en un informe escrito dentro de cinco días, pero acordaron que las acusaciones contra el Sr. Adderley constituían violaciones de honestidad e integridad y conducta desacreditable.
Dijo: “El Sr. Adderley tiene una historia de éxito genuinamente fascinante que contar. Se unió a la Marina Real como rating, pero esa carrera no era para él.
“Encontró su vocación en la policía y ascendió de marinero de primera clase a jefe de policía, y eso es un logro asombroso que vale la pena contar, pero algo en Nick Adderley le dijo que eso no era suficiente”.
‘Valor robado’
Se dijo anteriormente en la audiencia disciplinaria por John Beggs KC, representando a la Oficina del Comisionado de Policía, Bomberos y Crimen de Northamptonshire, que las afirmaciones de los medios sobre “valor robado” no estaban exageradas.
El Sr. Cowx dijo: “El Sr. Beggs describió sus acciones como valor robado y eso es precisamente lo que es: al usar medallas a las que no tenía derecho, robó su merecido valor y reconocimiento y su explicación fue risible.
“Él sabía que no tenía derecho a usar las medallas. De mayor preocupación es que involucró a sus hermanos al punto de que le dieron medallas para usar que no había ganado.
“Richard Adderley es, o era, un oficial de policía, sin embargo, también ha mentido libremente para desviar la atención de su hermano”.
El Sr. Cowx dijo que “deberían haber sonado las alarmas” cuando el Sr. Adderley solicitó el puesto principal en Northamptonshire y cuestionó por qué nadie que estaba revisando a los solicitantes detectó las inexactitudes en su CV y formulario de solicitud, diciendo que el daño de este caso sería “significativo”.
Dijo: “Hay una preocupación pública continua y seria sobre la revisión de los oficiales de policía y, sin embargo, aquí hay alguien que logró pasar desapercibido”.
El Sr. Adderley no asistió al último día de la audiencia disciplinaria, a pesar de ser dirigido por el Sr. Cowx, pero se leyó una declaración en su nombre por su abogado Matthew Holdcroft, quien dijo que “lamenta profundamente” cualquier ofensa que su uso de medallas haya podido causar a los veteranos.
En una declaración del Sr. Adderley que se leyó en la audiencia, reconoció a los oficiales con los que había trabajado en su carrera de 32 años, diciendo: “Tuve el privilegio de servir a comunidades en Cheshire, Greater Manchester, Staffordshire y Northamptonshire y ha sido el mayor honor de mi vida liderar a los valientes hombres y mujeres en esas fuerzas.
“Durante más de tres décadas he sido testigo de primera mano de la dedicación que aplican y de su valentía inquebrantable. El orgullo que tengo en aquellos a los que he liderado no tiene límites y siempre estaré agradecido con ellos por la diferencia que han hecho en la vida de tantos.
“Gracias por su apoyo, amabilidad e inspiración para que siga adelante y sea un mejor líder y colega. Ofrezco una disculpa sincera.
“La determinación de hoy mostró que les he fallado, algo que lamento profundamente. Lamento que ya no seré parte de su futuro.
“No se equivoquen, estaré allí animándolos desde las gradas”.
En una declaración, la Comisionada de Policía, Bomberos y Crimen de Northamptonshire, Danielle Stone, dijo: “Este caso ha puesto a la Policía de Northamptonshire en el centro de atención por todas las razones incorrectas.
“Ahora necesitamos esforzarnos por restaurar una reputación de honestidad e integridad, que son valores fundamentales.
“A los oficiales de policía se les imponen estándares muy altos y la expectativa de los líderes policiales es aún mayor: es su deber marcar el tono para el resto de la organización.
“No cumplir con estos estándares es increíblemente serio y daña la confianza del público en nuestros oficiales de policía, que hacen un excelente trabajo día tras día para mantener segura a la población.
“Ahora trabajaremos arduamente para reconstruir esa reputación de honestidad e integridad y ganar la confianza del público.
“El Comisario Jefe Interino Ivan Balhatchet y su equipo han hecho un trabajo fantástico liderando la fuerza en un período de incertidumbre y trabajaré con ellos para involucrarnos con las comunidades y construir la confianza y la credibilidad del público en su policía”.
En los Estados Unidos, la Ley de Valor Robado de 2013 convierte en delito federal reclamar fraudulentamente ser receptor de ciertas medallas militares para obtener dinero, propiedades u otro beneficio tangible.
En 2016, una petición para hacer ilegal que las personas usen medallas militares a las que no tenían derecho en el Reino Unido obtuvo más de 11,000 firmas en el sitio web del Parlamento.
Ese mismo año, el Ministerio de Defensa respondió a la petición, diciendo: “La Ley de Valor Robado de 2013 convierte en delito federal reclamar fraudulentamente ser receptor de ciertas condecoraciones o medallas militares para obtener dinero, propiedades u otro beneficio tangible.
“Bajo la ley del Reino Unido, hacer o intentar obtener una ganancia financiera usando fraudulentamente uniformes o medallas, o pretendiendo ser o haber sido en las Fuerzas Armadas, ya es un delito penal de fraude bajo la Ley de Fraude de 2006, al igual que la pretensión de haber sido premiado con una medalla oficial.
“El delito conlleva una pena máxima de 10 años de prisión. También es un delito bajo esa Ley (con una pena de hasta cinco años de prisión) para una persona poseer o tener bajo su control cualquier artículo para usar en el curso o en relación con cualquier fraude.
“También es un delito contra la Ley de Uniformes de 1894 para cualquier persona que no sirva en las Fuerzas Armadas usar el uniforme de cualquiera de las Fuerzas Armadas bajo circunstancias que puedan desacreditar ese uniforme.
“Sin embargo, no es automáticamente ilegal en el derecho civil usar una insignia o decoraciones o medallas de veteranos que no hayan sido ganadas y no hay planes para convertirlo en un delito.
“Hay muchos casos en los que los familiares usan abiertamente las medallas ganadas por familiares fallecidos como muestra de respeto, aunque en el lado derecho y no deseamos desalentar esta práctica”.
Se ha contactado a la Policía de Greater Manchester para hacer comentarios.
Si tienes una historia, por favor ponte en contacto en [email protected].
Contiene informes de PA.