Los israelíes expresaron creciente preocupación el domingo de que la inestable actuación de debate del presidente Biden pueda estimular a los enemigos de Oriente Medio del país en lo que muchos ven como un momento crítico para el liderazgo estadounidense en la región.
Comentaristas israelíes de todo el espectro político advirtieron que Irán y sus representantes podrían intentar aprovechar la aparente debilidad del Sr. Biden mientras Israel lucha contra Hamas en Gaza y considera la posibilidad de un conflicto total con la milicia de Hezbollah en Líbano.
Funcionarios estadounidenses han estado trabajando para negociar una solución diplomática a las tensiones entre Israel y Hezbollah en un intento de evitar una guerra regional más amplia que temen podría involucrar tanto a Irán como a Estados Unidos. La administración de Biden también está involucrada en intensos esfuerzos con otros mediadores para tratar de avanzar en un acuerdo de tregua para Gaza que implicaría intercambiar a los rehenes restantes allí por prisioneros palestinos en cárceles israelíes.
El presidente Biden partió hacia Red Bank, Nueva Jersey, para una recepción de campaña el sábado. Crédito… Haiyun Jiang para The New York Times
El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha presionado públicamente a la administración Biden para acelerar el suministro de municiones antes de cualquier conflagración con Hezbollah en Líbano.
Varios periódicos dominicales de Israel presentaron el debate en sus portadas en una especie de reacción tardía: El debate tuvo lugar antes del amanecer del viernes hora local, después de que los periódicos de fin de semana ya hubieran salido a la prensa. Y los diarios en hebreo no se publican los sábados, el día de descanso.
Analistas de Israel Hayom, un periódico gratuito de derecha, y el diario de izquierda Haaretz diferían notablemente en tono pero ambos planteaban la posibilidad de que los enemigos de Israel y Estados Unidos pusieran a prueba la determinación de la administración.
“¿Harán Hezbollah e Irán la evaluación de que Biden está demasiado ocupado ahora para respaldar a Israel en caso de que estalle una guerra total en Líbano este verano?” escribió Amos Harel, analista de asuntos militares de Haaretz, el domingo.
Mientras que algunos en la derecha israelí se burlaron de la actuación de debate del Sr. Biden, esperando una victoria de Trump, continuó Mr. Harel, eso fue una muestra de ingratitud después de que el presidente de EE. UU. apoyara a Israel y le suministrara grandes cantidades de armas. “Además”, agregó, “Trump es un débil apoyo en el que confiar”.
Durante el debate presidencial del jueves, el Sr. Trump acusó al Sr. Biden de no querer que Israel “termine el trabajo” en Gaza, llamándolo débil y levantando cejas al usar la palabra “palestino” como un insulto. El Sr. Biden ofreció poco en forma de respuesta.
El Sr. Biden ha sido un firme defensor de Israel a lo largo de la guerra, aunque también ha sido crítico, llamando frecuentemente a Israel a limitar las bajas civiles y trabajar para mitigar la crisis humanitaria en el enclave palestino.
Tiene una larga historia con el Sr. Netanyahu. El Sr. Biden voló a Israel en un poderoso gesto de solidaridad el otoño pasado, poco después del ataque terrorista liderado por Hamas en el sur de Israel que provocó la guerra en Gaza. Desde entonces ha pagado un precio político por su apoyo, lo que ha enfurecido a los opositores estadounidenses de la guerra que quieren que el gobierno de EE. UU. deje de proporcionar a Israel municiones.
Pero las visiones del Sr. Biden y el Sr. Netanyahu se han divergido en los últimos meses. El gobierno de EE. UU. detuvo un envío a Israel de bombas pesadas, temiendo que se usaran en áreas densamente pobladas. Y el Sr. Biden ha desestimado el objetivo frecuentemente declarado del Sr. Netanyahu de “victoria total” sobre Hamas como un objetivo vago que significaría una guerra indefinida.
El Sr. Trump fue un firme defensor de Israel como presidente y en gran medida siguió la agenda del Sr. Netanyahu y sus aliados de derecha. Durante su mandato, el Sr. Trump trasladó la Embajada de Estados Unidos de Tel Aviv a Jerusalén, cumpliendo una demanda israelí de larga data.
Pero el ex presidente parece haberse enfriado con el Sr. Netanyahu. Ha dicho que el asalto liderado por Hamas fue resultado de la falta de preparación del Sr. Netanyahu y elogió a Hezbollah como “muy inteligente”. En una entrevista con Israel Hayom en marzo, el Sr. Trump aconsejó a Israel que ponga fin a la guerra en Gaza, porque estaba perdiendo gran parte del apoyo mundial.
“Tienes que terminarlo”, le dijo al periódico, “y tenemos que llegar a la paz, no podemos seguir así”.
La editora de Israel Hayom es la Dra. Miriam Adelson, viuda de Sheldon Adelson, y una megadonante proisraelí que ahora respalda la tercera candidatura a la Casa Blanca de Donald Trump.
Amnon Lord, columnista de Israel Hayom, afirmó el domingo que la actuación del Sr. Biden en el debate demostró las persistentes afirmaciones de que “un grupo extremadamente progresista” de asesores estaba dirigiendo la política exterior de EE. UU.
“En un mundo lleno de fuerzas agresivas”, escribió, “la imagen poco halagadora de un presidente estadounidense, el líder del mundo libre, pareciendo débil e incoherente, los alienta a explotar oportunidades”.
“La decadencia de Biden refleja el colapso de su política de Oriente Medio con respecto a Irán y sus representantes”, añadió el Sr. Lord.
El Sr. Lord se movió con cuidado en torno a la actuación del Sr. Trump en el debate, diciendo solo que, él también, “no ganó partidarios”.
Yediot Ahronot, un diario en hebreo de corriente principal, destacó en su portada una columna que describía la actuación del Sr. Biden como una “catástrofe”. El columnista, Nadav Eyal, escribió que enfrentados con la perspectiva de otra presidencia de Trump, los demócratas y sus aliados llevaban sobre sus hombros el destino del mundo libre.
“La debilidad no es una característica que un presidente estadounidense pueda transmitir, en absoluto”, escribió.
Gabby Sobelman y Myra Noveck contribuyeron con el informe.
— Isabel Kershner informando desde Jerusalén