“Como una isla separada de Inglaterra”: Alegría negra en Glastonbury – ensayo fotográfico | Glastonbury 2024

Chris is a stage manager, and Kwame is a production assistant. They both talk about the satisfaction of seeing a project come together, and how Glastonbury is like a big family. They mention the long hours and hard work, but also the sense of camaraderie and pride in being a part of such an iconic event.

As the sun sets on our first day at Glastonbury, we reflect on the diversity of experiences and perspectives we’ve encountered. From artists to staff members to festival-goers, the Black presence at Glastonbury is undeniable and vibrant. We’re grateful for the opportunity to connect with these individuals and hear their stories. Glastonbury may not have been on our radars before, but now that we’ve experienced it through the eyes of Black attendees, we can truly appreciate the magic and community that this festival has to offer.

Entre puertas que golpean y asistentes de producción sudando, ellos se sientan sabiamente. Chris ha estado dirigiendo el distrito de Shangri-La del festival durante 39 años, y Kwame ha estado viniendo como artista y ahora como manager desde principios de los 90. Glastonbury es uno de los pocos festivales importantes que aún vuela libre de las garras del patrocinio corporativo, y esto importa. “Aquí hay algo antropológico”, dice Chris; el festival funciona gracias al tiempo y la energía de voluntarios. Pero no confundas esto con la utopía – Chris ha visto décadas pasar con una producción de festival senior carente de rostros negros, por lo que ha ayudado a comenzar un curso llamado Festival Lab, y ha colocado a aspirantes a productores de eventos negros en todo el país. Chris está buscando dinero para hacer que el trabajo de festival sea más asequible y accesible. “No creo que haya una gran conspiración”, dice. Se trata de esfuerzo.

LEAR  La comedia romántica de Netflix protagonizada por Kristen Bell y Adam Brody, 'Nadie Quiere Esto' - ¡Cultura en Voz Alta!

Kwame puede ver un punto de inflexión. Habíamos notado el cambio en la programación aquí y él está de acuerdo. Él dice que el backstage simplemente necesita ponerse al día. La gente tiene que unirse y sacar la puerta de sus postes. Eso no sucede sin ayuda, pero la ayuda no puede significar solo organizadores altruistas como Chris y Kwame.

En general, encontramos que la gente es abrumadoramente amable y acogedora, y a excepción de algún comentario – y la persona que se acercó a nosotros para vender drogas – hemos tenido el tiempo de nuestras vidas. Todos están de acuerdo en que es demasiado caro, y que no hay suficientes personas negras detrás de escena, pero creemos que eso se puede abordar. La vida negra está viva y bien en Glastonbury, y definitivamente volveremos el próximo año. Deberías venir también.