“Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Título reescrito y traducido al español: Jennie de Blackpink ‘lamenta’ vapear en interiores.

La estrella de Blackpink, Jennie, se ha disculpado después de que un video que la mostraba vapeando en interiores provocara una gran indignación en Corea del Sur. La estrella de K-pop exhaló una bocanada de humo, desencadenando una avalancha de críticas porque golpeó en la cara a su maquillador. “¿Necesitas educación en todas las normas básicas?” dice un comentario popular en YouTube. Su sello OA Entertainment se ha disculpado con “todos los que se sintieron incómodos con las acciones de Jennie” y con sus fans “decepcionados”. La estrella también se disculpó con el personal “que pudo haber sido afectado”, dijo el sello. “Jennie reconoce y lamenta profundamente su error de vapear en interiores y causar molestias al personal”, agregó. Los famosos surcoreanos no son ajenos a la intensa escrutinio. El país los mantiene a estrictos estándares morales y de comportamiento y no se pasa por alto ningún error. El momento, ahora eliminado, formaba parte de un video publicado en el canal oficial de YouTube de Jennie. Rápidamente se extendió entre los más de 10 millones de suscriptores y más allá. “No se trata de fumar. Soplar humo en la cara del personal en interiores es simplemente grosero”, dice un comentario destacado en un canal de medios. Otro dice: “Incluso los fumadores saben que no soplas en la cara de tus amigos. Solo lo haces cuando realmente no te importa la gente a tu alrededor”. Fumar y vapear en interiores está prohibido en Corea del Sur y es sancionable con una multa de hasta ₩100,000 ($72; £56). En este caso, sin embargo, Jennie, cuyo nombre completo es Jennie Kim, podría no haber estado vapeando en Corea del Sur. Algunas cuentas sugieren que el video fue filmado en Italia, donde está prohibido vapear en espacios públicos cerrados. Pero la agencia de Jennie no ha aclarado dónde estaba en ese momento. Y sin embargo, un furioso surcoreano ha exigido una investigación a la embajada de su país en Italia y al ministerio de asuntos exteriores de Seúl. Jennie no es la primera celebridad surcoreana en enfrentar críticas por fumar. Doh Kyung-soo, vocalista de la popular banda de chicos de K-pop EXO, y Haechan, cantante de la banda NCT, recibieron muchas críticas cuando los atraparon fumando en interiores. Fueron multados y se disculparon con el público. Los fans internacionales de Jennie han sido más comprensivos: “Por favor, no escuches a nadie. Eres una reina y te apoyaremos siempre”, dice un comentario destacado en su publicación más reciente de Instagram. “Todavía te amo. Aprendemos de los errores que cometemos”, escribió otro fan. Blackpink, formado en 2016, es el grupo de chicas K-pop más grande del mundo. Los cuatro miembros -Jisoo, Lisa, Jennie y Rosé- se han convertido en celebridades por derecho propio.

LEAR  Israel sigue impidiendo misiones humanitarias al norte de Gaza, dice Unrwa.