Hace 16 minutos
Por Robert Greenall, BBC News
Desafío, deslices y altas apuestas: Biden se enfrenta a los medios
Los líderes occidentales han respaldado a Joe Biden en la cumbre de la OTAN, en medio de preocupaciones sobre la edad del presidente de EE. UU. y su capacidad para servir otro mandato.
Crecen las llamadas para que el Sr. Biden se retire de la carrera presidencial de noviembre, y sus intentos de disminuir los temores sobre su reelección en la cumbre se vieron empañados por dos graves meteduras de pata.
El presidente francés Emmanuel Macron dijo que Biden estaba “a cargo” y “claro en los temas que conoce bien”, mientras que el primer ministro del Reino Unido, Sir Keir Starmer, dijo que estaba “en buena forma”.
Pero la primera metedura de pata de Biden, en la que presentó al líder ucraniano Volodymyr Zelensky como presidente Putin, fue ridiculizada en los medios rusos.
Y más tarde en una conferencia de prensa – la primera aparición pública no guionada de Biden desde el debate – se refirió a su “Vicepresidente Trump” cuando quería decir Kamala Harris.
El presidente de EE. UU. ha estado bajo presión para renunciar desde una desastrosa actuación hace dos semanas en un debate con su rival republicano en las próximas elecciones, Donald Trump.
Pero a lo largo de la cumbre, otros líderes de la OTAN lo han defendido y su capacidad para liderar.
El Sr. Macron, hablando después de la cena de la Casa Blanca del jueves, dijo que había tenido una larga discusión con el Sr. Biden durante la comida, y pidió comprensión por sus defectos.
“Lo vi como siempre, un presidente que está a cargo, claro en los temas que conoce bien”, dijo.
“Todos cometemos deslices a veces. Me ha pasado antes, probablemente me pasará mañana.
“Les pediría que muestren la misma indulgencia que debería mostrarse entre personas que se preocupan”.
El canciller alemán Olaf Scholz también abordó las meteduras de pata.
“Los deslices de la lengua suceden, y si siempre monitoreas a todos, encontrarás suficientes”, dijo.
El primer ministro del Reino Unido, Sir Keir, dijo repetidamente durante la cumbre que el presidente de EE. UU. había logrado mucho de lo que sentirse orgulloso allí, y estaba “al tanto de todos los detalles”.
El viernes agregó: “Hemos pasado dos días de este consejo y llegado a un muy buen resultado… Y creo que se le debe dar crédito por eso”.
El primer ministro canadiense Justin Trudeau dijo que era un privilegio y un placer trabajar con el Sr. Biden.
“Su profundidad de experiencia, su reflexión, su firmeza en los mayores problemas y desafíos de nuestro tiempo son un crédito al trabajo que todos estamos haciendo juntos”, dijo, citado por CBC.
El presidente polaco Andrzej Duda, considerado cercano al ex presidente Trump, dijo, citado por AFP: “Hablé con el presidente Biden y no hay duda de que todo está bien”.
Mientras tanto, el presidente finlandés Alexander Stubb combinó una defensa de Biden con temores sobre el ambiente en las elecciones de EE. UU.
“No tengo absolutamente ninguna preocupación sobre la capacidad del actual presidente de Estados Unidos para liderar su país y liderar nuestra lucha por Ucrania y liderar la OTAN”, dijo, citado por AFP.
“Lo único que me preocupa es que el clima político en Estados Unidos en este momento es demasiado tóxico, está muy polarizado, y eso no deja suficiente espacio para un debate civilizado y constructivo”.
No todos los líderes de la OTAN estaban dispuestos a intervenir en nombre del Sr. Biden, sin embargo.
El primer ministro húngaro Viktor Orbán reportadamente hizo casi ningún comentario a los medios en Washington.
En cambio, se fue inmediatamente después del final de la cumbre a Mar-a-Lago, la residencia de Florida de Trump, donde los dos hombres hablaron sobre la guerra en Ucrania.
“Hablamos de formas de hacer la paz”, dijo Orbán en las redes sociales. “¡La buena noticia del día: él lo va a resolver!”.
Pero si los líderes de los países aliados no estaban dispuestos a criticar al presidente de EE. UU. por sus debilidades, Moscú también se mostró igualmente restringido.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo que las meteduras de pata eran claramente deslices de la lengua y “no son asunto nuestro, un asunto interno de EE. UU.”.
No así los medios rusos, que han estado en todas partes con la confusión de Biden entre Putin y Zelensky.
La televisión oficial Rossiya la mostró en la parte superior de su boletín de las 9 p. m., diciendo que “los vasallos de América fingieron que no habían notado nada”.
NTV dijo que Biden nunca había estado tan cerca de un fiasco y que su “última metedura de pata es digna de un Oscar”.
Y el popular diario Moskovsky Komsomolets publicó un artículo titulado “Líderes seniles”, comparando a Joe Biden con los ancianos líderes comunistas de la URSS.
“¿Qué es más peligroso, un mono con una granada o una mano temblorosa en el botón nuclear?” preguntó.
Informe adicional de Vitaliy Shevchenko The quick brown fox jumped over the lazy dog.”
Rewritten: The fast brown fox leaped over the sleepy dog.