Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Los houthis de Yemen reclaman un nuevo ataque a Israel en medio de la escalada.

Los houthis de Yemen dijeron el domingo que habían atacado “objetivos importantes” en Israel, un día después de que el ejército israelí confirmara ataques en la ciudad portuaria controlada por la milicia de Hodeidah, alimentando la escalada regional. El ataque a Hodeidah en el oeste de Yemen siguió a un ataque houthi en Tel Aviv el viernes en lo que la milicia aliada de Irán dijo que era una represalia por la acción militar israelí en la Franja de Gaza. El portavoz militar houthi Yehya Saree dijo el domingo que el grupo había disparado misiles balísticos a “objetivos importantes” en Eilat, en el sur de Israel. “La operación ha logrado sus objetivos con éxito”, agregó en una declaración televisada, sin dar más detalles. El ejército israelí dijo que había interceptado “exitosamente” un misil tierra-tierra que se acercaba a Israel desde Yemen. “Se activaron sirenas de cohetes y misiles tras la posibilidad de que cayeran esquirlas. El incidente ha concluido”, agregó el ejército israelí. El jefe de la milicia, Abdel-Malek al-Houthi, sonó desafiante el domingo: “La agresión israelí contra nuestro país contribuirá a intensificar nuestras operaciones contra ella y desarrollar nuestras capacidades”, dijo en un discurso televisado. “Estamos muy contentos con la batalla directa entre nosotros y el enemigo israelí”, añadió. “En esta batalla, somos más fuertes que antes. Las capacidades se desarrollan constantemente para enfrentar desafíos en cualquier nivel”. Al-Houthi dijo que el dron que atacó Tel Aviv el viernes fue desarrollado y lanzado por yemeníes, negando implícitamente las afirmaciones de que su grupo lo había proporcionado Irán. Añadió que el objetivo de Tel Aviv marcaba una nueva fase de escalada. “El enemigo israelí no tendrá disuasión y no la restaurará hacia nuestras operaciones de apoyo [pro-palestinas]. Los resultados serán más escalada y objetivos”, dijo. Los houthis dijeron que al menos seis personas murieron en los ataques israelíes en Hodeidah. El portavoz de la milicia, la emisora al-Masirah, citando al ministerio de salud controlado por los houthis, informó que el ataque israelí había apuntado a instalaciones civiles en Hodeidah, dejando seis muertos, tres desaparecidos y 83 heridos. Inicialmente se informó que tres habían muerto. Los militantes houthis también han estado atacando barcos en el Mar Rojo y dijeron que quieren poner fin a los ataques israelíes en la Franja de Gaza, que siguieron a la masacre sin precedentes de la organización islamista palestina Hamas en Israel en octubre.

LEAR  Encuesta de CBS News: En el debate, los demócratas quieren a un Biden más enérgico, los republicanos prefieren a un Trump cortés; la mayoría quiere escuchar sobre los temas.