Greg Olear: ¿Sabes quién presentó a Trump en la Convención del GOP?

Durante muchos años, se ha desarrollado una costumbre: la persona elegida para postularse a Presidente por un importante partido político es presentada por alguien prestigioso, alguien que representa la unidad y las tradiciones del partido. Es una elección que se deliberada cuidadosamente para representar símbolos de continuidad y éxito.

¿Quién presentó a Trump en Milwaukee?

Un luchador profesional envejecido.

¿Es el simbolismo de fuerza o falsedad? ¿O sugiere que el autoconcepto de Trump está anticuado, obsoleto, tres décadas atrás en el tiempo?

Greg Olear reflexiona sobre la cuestión aquí.

En Milwaukee el jueves por la noche, Donald Trump fue presentado como el nominado del GOP para presidente en la Convención Nacional Republicana por un luchador profesional una vez querido pero desde hace mucho tiempo irrelevante que se retiró en 1993; a quien se le expulsó del Salón de la Fama de su deporte por el uso de insultos racistas; a quien su ex esposa acusó de haberla maltratado; y cuya única fama en los últimos treinta años fue utilizar los millones del excéntrico Peter Thiel para demandar con éxito a Gawker por publicar clips de un video sexual que lo mostraba a él y a la esposa de su amigo en flagrante delito. Presumiblemente, Donald podría haber encontrado a alguien más serio para encargarle esta importante y altamente visible tarea, pero no. Trump eligió a Hulk Hogan.

¡Hulk Hogan!

Esto no fue Terry Bollea, el verdadero humano detrás del personaje del escenario, que subió al escenario con traje y corbata para hablar con la seriedad de propósito que la ocasión merecía. No. Esto fue una reaparición del personaje “Hulkster”. Se quitó su capa exterior, al estilo de la lucha libre, para revelar una camiseta TRUMP/VANCE debajo.

No puedo envolver mi cabeza alrededor de esto. Entiendo que la base de Trump probablemente tenga buenos recuerdos de Wrestlemania. Entiendo que la convención, y la política en general, se ha convertido en un espectáculo, no muy diferente a la lucha libre profesional, así que ¿por qué no elegir a alguien acostumbrado a incitar a grandes multitudes sedientas de sangre? Pero solo hay dos candidatos viables para presidente, y uno de ellos fue presentado como el nominado en la ceremonia de coronación en vivo del GOP por un has-been que se hizo famoso al derrotar al Iron Sheik en el Madison Square Garden en 1983 para ganar el título de la WWF. “¿Qué vas a hacer cuando Hulkamania se desate sobre ti?” Hogan solía preguntar en sus promociones. ¿Qué, de hecho?

LEAR  La colaboración es la clave para el éxito estudiantil desde la escuela hasta la universidad y la carrera.

Como dice mi amigo LB, Trump defeca sobre lo sagrado. El RNC es solo una más en una larga lista de personas y cosas a las que FPOTUS ha faltado el respeto, degradado y defecado en los últimos ocho años. Una vez más, Donald ha irrumpido como la jarra de Kool-Aid en el Santo de los Santos y lo ha usado como letrina. Que ese horrible ex luchador profesional reprise su acto de Idiocracia en ese escenario fue un insulto para todos los estadounidenses. Todos: MAGA incluido. Deberíamos, todos, ofendernos. Que este grotesco espectáculo tuvo lugar unos días después de que uno de los ardientes seguidores de Donald fuera asesinado en un mitin de Trump hace que sea mucho peor. La falta de gusto de todo. La insensibilidad. El egoísmo.

Pero entonces, ¿quién mejor para entregarle el micrófono a Trump que la figura más reconocible en los anales de un deporte falso, imbuido de falsa patriotismo, meticulosamente creando narrativas falsas para deleitar a niños y adultos ingenuos y separarlos de su dinero? Trump ha estado involucrado periféricamente con la lucha libre profesional durante años, y cuenta como sus partidarios a Vince y Linda McMahon, quienes convirtieron el falso deporte en una verdadera mina de oro. Quizás no haya un avatar de Donald más apropiado que Hulk Hogan, que es, en muchos aspectos, el doppelgänger del primero. Ambos alcanzaron su punto máximo en los años 80, estuvieron involucrados en Wrestlemania, trabajan con los McMahons, tienen un lema, cultivaron una persona falsa, fueron captados en video haciendo cosas turbias, son litigiosos y disfrutan del financiamiento munífico de Peter Thiel.

La diferencia es que Hulk Hogan es un ganador. Ganó todas esas peleas de lucha libre, y ganó millones en su demanda contra Gawker. Trump nunca estuvo cerca de ganar el voto popular, los candidatos a los que respalda siempre pierden, y le debe al Estado de Nueva York $400 millones. (¿Qué vas a hacer cuando Tish James se desate sobre ti? Abrir tu talonario, es lo que harás). El Hulkster es un ganador, el Estafador es un perdedor; ¿por qué no robar el valor falso de Hogan?

En las últimas semanas, he hecho referencia a la fábula del Niño que gritaba “Lobo” muchas veces en referencia a Donald, así que pensé que sería instructivo, para “Páginas de Domingo”, volver atrás y leer la versión original, o lo más cercano a la original que pude encontrar: Fábulas de Esopo y Otros: Traducidas al Inglés. Con Aplicaciones Instructivas; Y una Imagen Antes de Cada Fábula, por Samuel Croxall, D.D., Ex Arcediano de Hereford, 1805.

LEAR  Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Qué hay en la isla secreta del Reino Unido y Estados Unidos en el Océano Índico?

Esta es una vieja historia, una de las más antiguas que tenemos. Esopo, si existió, nació alrededor del 620 a.C., probablemente en Lidia; fue un esclavo, posiblemente africano, que ganó su libertad y se convirtió en consejero del Rey Creso. (Lidia, por cierto, es donde se acuñaron las primeras monedas griegas atribuibles, las primeras en el mundo occidental, durante el reinado del mismo Rey Creso). Murió en Delfos después de supuestamente insultar a los delfianos, ser falsamente acusado de robo en el templo y arrojado por un acantilado.

Croxall tiene una extraña costumbre, quizás porque su material de origen estaba en alemán, de cambiar la letra “s” por la letra “f”. Me he tomado la libertad de usar la letra correcta. He mantenido sus mayúsculas de sustantivos de estilo germánico:

FAB. CLV

Un cierto Pastorcillo mantenía sus Ovejas en un Campo, y en Juego y Travesura a menudo gritaba, ¡El Lobo! ¡El Lobo! Por este medio, varias veces atrajo a los Labradores en un Campo adyacente de su Trabajo; quienes, al encontrarse engañados, resolvieron en el Futuro no hacer caso de su Alarma. Poco después, el Lobo vino de verdad. El Niño gritó en Serio. Pero no se prestó atención a sus Gritos, las Ovejas fueron devoradas por el Lobo.

Cinco oraciones. No hay mucho en ello. ¿Qué significa? Croxall escribe:

Quien es apartado por ser un mentiroso notorio además del oprobio y la afrenta de la Cosa, incurre en este Daño que apenas podrá lograr que alguien le crea de nuevo, mientras viva. Sin importar cuán verdadera sea nuestra Queja, o cuánto pueda ser siempre en nuestro Interés que se crea, sin embargo, si nos han atrapado tropezando frecuentemente antes, difícilmente podremos ganar Crédito a lo que relatamos después. Aunque la Humanidad sea generalmente lo suficientemente estúpida como para ser a menudo engañada, pocos son tan insensatos como para creer a un mentiroso notorio, o confiar en un Engaño en los Registros. Estos pequeños Engaños, cuando son descubiertos, son suficientemente perjudiciales para el Interés de cada Persona que los practica, pero cuando somos alarmados con Peligros imaginarios y Respeto del Público, hasta que el Grito se vuelva completamente gastado y manido, ¿cómo se espera que nos protejamos contra los reales?

LEAR  Donald Trump amenaza con imponer nuevos aranceles a México, Canadá y China en su primer día en el cargo | Noticias de EE. UU.

Parece que las cosas han cambiado desde 1804. La Humanidad generalmente es lo suficientemente estúpida, como sugiere Croxall, pero muchos creen a un mentiroso notorio, lo suficiente como para confiar en el Engaño en los Registros con la nominación Republicana. ¡Fie!

Las ediciones recientes ofrecen una moral más concisa: “Los mentirosos no son creídos ni siquiera cuando dicen la verdad”.

Aquí está la parte desgarradora: Cuando aplicamos esta fábula a Trump y su oído herido, lo representamos como el Pastorcillo, y a nosotros como los Labradores que, habiendo sido engañados demasiadas veces antes, nos negamos a creer una palabra de lo que dice, incluso si lo que dice resulta ser verdad.

Pero después del incidente descrito en la fábula, ¿qué sucede con el Pastorcillo y los Labradores? Nada de consecuencia. Los Labradores sufren una pérdida financiera. El Pastorcillo, el proto-troll de la Antigua Grecia, todavía es joven, y por lo tanto, presumiblemente aprende su lección, aunque esta es una suposición; no lo sabemos con certeza. Probablemente fue rechazado socialmente. Ciertamente nunca más se le confió la protección de un rebaño, ¡ni mucho menos ser nominado para ser el Presidente de Todas las Ovejas!

Pero son las ovejas quienes pagan el precio final por las mentiras del Pastorcillo. Esos son los verdaderos víctimas. En nuestra analogía de Trump, las ovejas son los asistentes al mitin el fin de semana pasado en Butler, PA, y los devotos MAGA que se presentaron en la RNC con compresas higiénicas pegadas a sus oídos, para mostrar solidaridad con su Buen Pastor. (Quizás la extraña obsesión de Trump con Hannibal Lecter se derive de la famosa frase del asesino en serie: “¿Han dejado de gritar las ovejas, Clarice?”)

La verdadera moraleja de la fábula de Esopo, aplicada al día actual, es esta: cuando Trump dice una mentira, los estadounidenses mueren. Eso es lo que sucedió durante la pandemia, cuando su mendacidad costó la vida de unos 300,000 de nosotros. Y eso, trágicamente, es lo que sucedió el sábado pasado en Pennsylvania.

Ya sea que su oído haya sido rozado por una bala o cortado por vidrio destrozado, Donald está bien. Jugó 18 hoyos al día siguiente. Las ovejas que acudieron a verlo en el mitin no tuvieron tanta suerte. Para tres de ellos en especial, el Lobo fue demasiado real.