Reglas a seguir por la BBC: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Alivio al evacuar a los pacientes médicos palestinos de Gaza.

La guerra en Gaza ha dificultado la evacuación de civiles enfermos y heridos. Los palestinos heridos y gravemente enfermos se dirigen de Gaza a los Emiratos Árabes Unidos para recibir tratamiento, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en la mayor evacuación médica única desde que comenzó la guerra tras el brutal ataque de Hamas en el sur de Israel el 7 de octubre. Más tarde, la OMS dijo que 85 pacientes enfermos y gravemente heridos de Gaza habían sido evacuados a Abu Dabi. Las amplias operaciones militares israelíes que siguieron han destrozado el sistema de salud de Gaza. Y la principal ruta para evacuados médicos a través del cruce fronterizo de Rafah en Gaza con Egipto fue cerrada después de que el ejército israelí tomara el control allí a principios de mayo. Hasta ahora, la OMS dice que unos 5,000 gazatíes han recibido tratamiento fuera del territorio, pero otros 10,000 aún necesitan salir. Este último grupo comenzó a reunirse el domingo en puntos de recogida para ser transportados a un lugar central antes de partir. En la ciudad central de Deir al-Balah, la estación de autobuses estaba abarrotada de pacientes y sus familias. “Pido al mundo entero que nos mire con compasión”, dijo Shaza Abu Selim, quien empujaba a su hija Lamis en una silla de ruedas. La niña necesita una cirugía importante para la escoliosis, que ha sido retrasada ahora por seis meses. Apenas se movía, su rostro estaba manchado de lágrimas y agotamiento. “No podía creerlo cuando me contactaron para decirme que mi hija estaba entre las que estaban en la lista para salir de Gaza para recibir tratamiento”, dijo su madre. “No sé cuándo terminará la guerra… y que Dios lo haga fácil y sane a todos”. Lamis Abu Selim ha estado esperando seis meses para la cirugía. Incluso antes del conflicto, algunos gazatíes recibían atención fuera del territorio porque el sistema de salud no estaba equipado para tratar condiciones médicas complejas. Pero los bombardeos israelíes han cerrado hospitales, matado a médicos, bloqueado medicamentos y abrumado las instalaciones restantes con víctimas. La historia de Nasima al-Ajeel encapsula la miseria y la desesperación que esto ha causado. “Fuimos golpeados”, dice. “Mi hijo mayor fue asesinado, mi padre fue asesinado, mi hijo menor, Asser, perdió la vista”. La Sra. al-Ajeel está sentada y sosteniendo a Asser, su párpado cerrado sobre una cuenca vacía. Su pierna está envuelta en vendajes. “Su ojo izquierdo fue volado con una fractura de cráneo”, dijo. “Mi hijo del medio sufre una lesión en la pierna y deformidades en la pierna, y yo sufro una fractura de cráneo, ceguera en el ojo izquierdo y un hombro y costillas rotas”. El ejército israelí dice que ha descubierto combatientes e infraestructura de Hamas dentro de hospitales y clínicas de salud, algo que el movimiento islamista militante, que controlaba Gaza antes de la guerra, niega. Pero activistas de derechos humanos han acusado a Israel de obstruir las evacuaciones médicas. Médicos por los Derechos Humanos en Israel y otros grupos presentaron una petición en la Corte Suprema de Israel a principios de junio después de que se cerrara el cruce de Rafah. Desde que las fuerzas israelíes capturaron la zona fronteriza al inicio de su operación terrestre hace dos meses, Egipto se ha negado a reabrir el cruce, la única ruta de salida de Gaza que no conduce a Israel y anteriormente un punto de salida principal para los civiles que huían y un canal importante para la ayuda. Los funcionarios egipcios han insistido en que el lado gazatí del cruce debe ser devuelto al control palestino. Como resultado de la acción judicial, el gobierno israelí se comprometió a establecer un mecanismo permanente para permitir evacuaciones médicas regulares. Pero todavía no lo ha hecho, y el domingo anunció que cancelaba la evacuación esperada sin decir por qué. El radiodifusor público Kan informó que el primer ministro Benjamin Netanyahu había tomado la decisión él mismo, tras un ataque mortal de Hezbolá en los Altos del Golán ocupados por Israel el fin de semana que mató a 12 niños y adolescentes. Eso parece haber sido rápidamente revertido. Azza Ahmed Kafarneh, una madre y abuela de 57 años que sufre de cáncer, dijo a la BBC que los pacientes se habían preparado para regresar a casa al escuchar la noticia, pero se les dijo que se quedaran porque “hay una gran posibilidad de que acepten que te vayas”. Nada es seguro en esta guerra, y para aquellos lo suficientemente afortunados para escapar, las despedidas son agridulces. Sarah Marzouk, una niña de 12 años que dice que perdió su pie cuando bombardearon la casa de su vecino, estaba en la estación de autobuses el domingo, secándose las lágrimas. “Deseo que la guerra termine y que todos los niños como yo puedan venir conmigo y recibir prótesis y tratamiento en el extranjero”, dijo. “También espero poder regresar y ver a mi padre en paz”. La Sra. Ahmed Kafarneh dijo que no se iría si no se sintiera tan enferma. No ha oído hablar de evacuados médicos que hayan regresado a Gaza. “Estoy confundida entre dejar a mi familia e ir a recibir tratamiento”, dijo. “Y las cosas tal vez tardarán más y la guerra tal vez dure mucho tiempo y las cosas pueden empeorar. Nadie sabe”. The British Broadcasting Corporation (BBC)

LEAR  BBC busca nuevos proyectos para DIY SOS - cómo aplicar