Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ¿Por qué Ucrania ha lanzado un ataque en Rusia?

Cuando Kyiv lanzó una incursión transfronteriza en la región de Kursk de Rusia, fronteriza con Ucrania, la pregunta de algunos expertos militares fue: “¿Por qué?”

Uno de los mayores problemas de campo de batalla de Ucrania es la fuerza de trabajo. Rusia tiene más soldados y se está acercando a la ciudad ucraniana oriental de Pokrovsk.

Por lo tanto, enviar cientos de soldados ucranianos a Rusia misma es, podríamos decir, poco intuitivo a los ojos de algunos.

Pero no todos.

“No fue accidental”, dijo el experto en guerra Kostyantyn Mashovets en una publicación de Facebook. “Claramente es parte de un plan claro”.

Mykhaylo Zhyrokhov, un analista militar, está de acuerdo. Dijo a la BBC que Rusia se vio obligada a reubicar algunas tropas allí desde la primera línea en el este de Ucrania.

“Si miras los informes oficiales, hubo significativamente menos bombas deslizantes rusas lanzadas en el área de Donetsk”, dijo.

“Eso significa que las aeronaves que las transportan ahora están en otra parte de Rusia”.

Esta incursión es extremadamente poco probable que sea Ucrania buscando ocupar territorio ruso, pero si el objetivo era atraer fuerzas rusas, se está realizando rápidamente.

La historia reciente también podría estar jugando un papel. Rusia lanzó una importante ofensiva transfronteriza propia en la región nororiental de Járkov de Ucrania.

El avance parece haberse ralentizado después de que Estados Unidos diera permiso a Ucrania para usar sus misiles en objetivos dentro de Rusia.

Los temores ucranianos de un ataque similar en la región norteña de Sumy han ido en aumento en los tres meses posteriores.

LEAR  William Ruto retira proyecto de ley de finanzas de Kenia después de protestas mortales

Dadas las constantes preocupaciones occidentales de que la guerra se intensifique, es probable que se haya otorgado algún tipo de permiso para una operación de este tamaño en suelo ruso.

En general, muy pocos altos funcionarios ucranianos están diciendo mucho sobre este ataque.

La oficina del presidente nos dijo: “Sin comentarios, aún”.

Aunque ha habido incursiones similares antes, es la primera vez que se utilizan fuerzas ucranianas regulares de esta manera.

Donde hay mucho más ruido, es al otro lado de la frontera.

[BBC]

Los canales militares rusos fueron rápidos en informar del asalto que involucraba a cientos de tropas y varios ataques con cohetes y drones.

Los funcionarios locales también fueron rápidos en anunciar bajas y evacuaciones. Las regiones vecinas expresaron su voluntad de aceptar a quienes fueron obligados a abandonar sus hogares.

Se ha declarado un estado de emergencia allí también.

Incluso el Ministerio de Defensa de Rusia admitió que las tropas estaban siendo reubicadas en dirección a Sudzha, una ciudad en la región de Kursk.

En la cima de la cadena alimentaria estaba Vladimir Putin siendo informado públicamente por sus jefes de seguridad. Su portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores calificó el ataque de “bárbaro” y “terrorista”.

Fue una respuesta rusa que sugirió que había sido tomada por sorpresa en una guerra de reciente familiaridad.

Hasta ayer, Rusia había estado capturando territorio de manera constante mientras superaba en número a las fuerzas ucranianas.

Ahora tiene algo más en qué pensar.

El asalto ya está siendo presentado por el Kremlin como evidencia de por qué debería seguir librando su guerra, una invasión que todavía enmarca como “defensiva”.

LEAR  Hombres de Radcliffe, Manchester y Stockport encarcelados por disturbios.

“Hay más preguntas que respuestas sobre los eventos en la región de Kursk”, sugiere el analista militar Mykhaylo Zhyrokhov.

Claramente, para Ucrania, si detiene o incluso evita que Rusia monte un ataque importante en su norte, verá esta operación como valiosa.

“Cuanto más presión se ejerza sobre el agresor que llevó la guerra a Ucrania”, dijo el presidente Zelensky en su discurso vespertino, “Más cerca estará la paz”.

“Simplemente paz a través de la fuerza justa.”

Más sobre esta historia