Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito y traducido al español: Rusia lucha por repeler una incursión profunda de Ucrania.

La milicia de Rusia ha dicho que está “continuando a repeler” una incursión transfronteriza ucraniana en la región occidental de Kursk, un ataque sorpresa que ahora está en su cuarto día.

El ministerio de defensa ruso dijo que Ucrania perdió más de 280 militares en las últimas 24 horas, una afirmación que no ha sido verificada de manera independiente.

Reportes sugieren que las tropas ucranianas están operando a más de 10 km dentro de Rusia, el avance transfronterizo más profundo por parte de Kyiv desde que Moscú lanzó una invasión a gran escala en febrero de 2022.

Ucrania no ha admitido abiertamente la incursión, pero el presidente Volodymyr Zelensky dijo el jueves que Moscú debe “sentir” las consecuencias de su invasión.

Mientras tanto, 10 personas han muerto y 35 resultaron heridas en un ataque ruso a un centro comercial en la ciudad ucraniana de Kostiantynivka, cerca de la línea del frente en la región de Donetsk, dijo el ministro del Interior de Ucrania, Ihor Klymenko, en su canal de Telegram.

Edificios residenciales, tiendas y más de una docena de autos también resultaron dañados, agregó.

La noticia del ataque llegó horas después de que el ejército de Ucrania dijera que durante la noche había golpeado una base aérea militar en Rusia, destruyendo bombas guiadas almacenadas en almacenes.

En un comunicado, el ejército ucraniano reportó un gran incendio y múltiples detonaciones en la base aérea de Lipetsk, a más de 350 km de la frontera de Ucrania, después del ataque nocturno.

El comunicado dijo que la base aérea era conocida por albergar aviones de guerra Su-34, Su-35 y MiG-31 de Rusia, pero no proporcionó más información sobre el ataque.

LEAR  Advertencia de multa de £1k de licencia de TV de la BBC antes de un evento importante.

Las autoridades regionales de Lipetsk dijeron que se declaró un estado de emergencia en la zona, confirmando las detonaciones en una “infraestructura energética”. Los residentes de cuatro pueblos cercanos estaban siendo evacuados.

En un comunicado el martes, el ministerio de defensa ruso dijo que sus fuerzas estaban repeliendo “un intento de las fuerzas armadas ucranianas de invadir el territorio de la Federación de Rusia”.

Dijo que Rusia estaba utilizando aviación y artillería, logrando suprimir “intentos de incursiones por parte de unidades enemigas”.

Más temprano el martes, se declaró un “estado de emergencia federal” en la región de Kursk, un movimiento que subraya lo grave que es la situación actual.

Rusia dijo que hasta 1,000 tropas ucranianas, apoyadas por tanques y vehículos blindados, entraron en la región de Kursk el martes por la mañana.

“Rusia llevó la guerra a nuestra tierra y debería sentir lo que ha hecho”, dijo el señor Zelensky en un mensaje de video tarde el jueves.

“Los ucranianos saben cómo alcanzar sus objetivos. Y no elegimos alcanzar nuestros objetivos en la guerra”, agregó.

[BBC]