Seguir estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Rastreando la guerra con Rusia

La lucha ha continuado en Ucrania desde que Rusia lanzó una invasión a gran escala en febrero de 2022. Las fuerzas rusas han logrado pequeños avances en los últimos meses, pero ahora las fuerzas ucranianas han llevado a cabo una contraofensiva en Rusia.

Aquí hay un resumen de los eventos significativos recientes y la situación en el terreno en Ucrania.

Ucrania envía unidades a Rusia

Las tropas ucranianas lanzaron un ataque sorpresa a través de la frontera a principios de agosto, avanzando hasta 18 millas (30 km) en la región rusa de Kursk.

Casi 200,000 personas fueron evacuadas de distritos fronterizos, incluyendo Belovsky y Krasnaya Yaruga, por el gobierno ruso y Vladimir Putin condenó la ofensiva ucraniana como una “gran provocación”.

Después de una semana, el comandante en jefe de Ucrania afirmó controlar 1,000 km² de territorio ruso, aunque los analistas sugirieron que la verdadera escala era menor, y las regiones de Kursk y Belgorod habían declarado estado de emergencia.

El gobernador interino de la región de Kursk, Alexei Smirnov, dijo que 28 comunidades habían caído en manos de las fuerzas ucranianas, pero el presidente de Ucrania luego cifró el número en 74.

La contraofensiva se ve en parte como un intento de obligar a Rusia a reubicar unidades desde el este de Ucrania y aliviar la presión sobre las defensas ucranianas acosadas allí, y en parte como un intento de mejorar las posibilidades de Ucrania de un acuerdo de paz.

Invasión rusa al norte de Kharkiv

A principios de mayo de 2024, las fuerzas rusas cruzaron la frontera internacional al norte de la segunda ciudad más grande de Ucrania, Kharkiv. Varios pueblos fueron tomados y miles de civiles huyeron.

LEAR  INFORME ESPECIAL- Correos electrónicos muestran preocupaciones tempranas de EE.UU. sobre ofensiva en Gaza, riesgo de crímenes de guerra israelíes según Reuters

La principal ofensiva de Rusia se ha centrado durante mucho tiempo en la región oriental de Donetsk, pero este fue uno de los asaltos terrestres más significativos desde el inicio de la guerra y estiró aún más las defensas de primera línea de Ucrania.

El avance ruso tuvo lugar al final de un período de cuatro meses en el que Estados Unidos no estaba suministrando armas a Ucrania, debido a un estancamiento en el Congreso de Estados Unidos.

El problema se resolvió finalmente a finales de abril, cuando Estados Unidos aprobó un paquete de ayuda de $61 mil millones para proporcionar misiles, artillería y sistemas de defensa aérea al ejército ucraniano.

Las fuerzas ucranianas finalmente se mantuvieron firmes y, aunque la ciudad de Kharkiv ha sido atacada repetidamente con bombas deslizantes lanzadas por aviones de guerra rusos, sigue fuera del alcance de la artillería rusa.

Rusia avanza en el este

La incursión al norte de Kharkiv estaba a cierta distancia de la línea del frente principal en el este, donde Rusia ha continuado sus operaciones ofensivas y ha avanzado desde octubre de 2023.

El este de Ucrania ha sido territorio en disputa desde 2014, cuando combatientes respaldados por Rusia se apoderaron de grandes extensiones de las regiones orientales de Donetsk y Luhansk.

La mayor ventaja de Rusia es la mano de obra y ha demostrado estar dispuesta a lanzar soldados a posiciones ucranianas para ganar unos metros a la vez.

Alrededor de 1,200 soldados rusos eran asesinados o heridos todos los días en mayo y junio, la tasa más alta desde el inicio de la guerra, según funcionarios occidentales.

LEAR  Por qué las construcciones en Lagos siguen colapsando

Mientras tanto, esperando ayudar a aliviar a sus agotadas tropas de primera línea, Ucrania ha reducido la edad mínima para el reclutamiento de 27 a 25 años.

Rusia logró un éxito notable en la ciudad de Avdiivka, donde las tropas ucranianas se retiraron en febrero después de meses de combates.

Marcó el cambio más grande en la línea del frente de más de 1,000 km desde que las tropas rusas se apoderaron de la ciudad cercana de Bakhmut en mayo de 2023.

Si la contraofensiva ucraniana hubiera tenido éxito, Avdiivka tenía el potencial de ser una puerta de entrada para que Ucrania llegara a la ciudad controlada por Rusia de Donetsk, pero esa oportunidad ha pasado.

Casi toda la población preguerra de Avdiivka, de más de 30,000 personas, ha abandonado la ciudad y esta casi completamente destruida.

Las fuerzas rusas están ahora en control de lo que queda y continúan avanzando hacia el oeste, con la mira puesta en las ciudades controladas por Ucrania de Pokrovsk, y más al norte en Chasiv Yar, que está situada en terreno elevado a unos 10 km al oeste de Bakhmut.

Las áreas alrededor de Bakhmut siguen siendo un punto crítico y han soportado algunos de los combates más intensos de la guerra.

Aunque Ucrania ganó algo de terreno en las áreas circundantes durante el verano, las fuerzas rusas han avanzado desde entonces alrededor de la ciudad.

Dos años y medio de lucha

La invasión rusa comenzó con docenas de ataques con misiles en ciudades de toda Ucrania antes del amanecer del 24 de febrero de 2022.

LEAR  En el este industrial de Alemania, viejos traumas impulsan a la extrema derecha

Las tropas terrestres rusas avanzaron rápidamente y en pocas semanas estaban en control de grandes áreas de Ucrania y habían avanzado hasta los suburbios de Kyiv.

Las fuerzas rusas estaban bombardeando Kharkiv y habían tomado territorio en el este y sur hasta Kherson, y habían rodeado la ciudad portuaria de Mariupol.

Pero se encontraron con una fuerte resistencia ucraniana casi en todas partes y enfrentaron graves problemas logísticos con tropas rusas poco motivadas sufriendo escasez de alimentos, agua y municiones.

Las fuerzas ucranianas también fueron rápidas en desplegar armas suministradas por Occidente, como el sistema antitanque Nlaw, que resultó altamente efectivo contra el avance ruso.

Para octubre de 2022, la situación había cambiado drásticamente y, al no haber logrado tomar Kyiv, Rusia se retiró por completo del norte. Al mes siguiente, las fuerzas ucranianas recapturaron la ciudad sureña de Kherson.

Desde entonces, la batalla ha sido principalmente en el este de Ucrania, con las fuerzas rusas ganando terreno lentamente durante muchos meses, mientras perdían al menos 50,000 tropas, y probablemente muchas más. The text was rewritten. Can you please provide the original text for comparison?