“
CHICAGO (AP) — El presidente Joe Biden pronunció su discurso de despedida en la Convención Nacional Demócrata el lunes por la noche, diciendo: “Di lo mejor de mí para ustedes” y disfrutando de una larga ovación que reflejaba la energía liberada por su decisión de ceder el escenario a la vicepresidenta Kamala Harris.
Biden, de 81 años, recibió una cálida bienvenida semanas después de que muchos en su partido presionaran para que abandonara su candidatura a la reelección. Un mes después de un cambio sin precedentes en medio de la campaña, la noche de apertura de la convención en Chicago estaba diseñada para dar una salida grácil al presidente en funciones y lanzar a Harris hacia un enfrentamiento con el republicano Donald Trump, cuya candidatura para la Casa Blanca es vista por los demócratas como una amenaza existencial.
El lunes, Biden insistió en que no albergaba rencor por el fin inminente de su mandato, a pesar de informes en contrario, y llamó al partido a unirse en torno a Harris.
“Cometí muchos errores en mi carrera, pero di lo mejor de mí para ustedes”, dijo Biden.
Hablando con claridad y energía, Biden disfrutó de la oportunidad de defender su historial, abogar por su vicepresidenta y atacar a Trump. Su discurso recordaba más al Biden que ganó en 2020 que al candidato alguna vez balbuceante y a veces incoherente cuya actuación en el debate provocó la caída de su campaña de reelección.
Visiblemente emocionado cuando subió al escenario, Biden fue recibido con una ovación de más de cuatro minutos y cánticos de “Gracias Joe”.
“América, te amo”, respondió.
Llamó a su elección de Harris como su compañera de fórmula hace cuatro años “la primera decisión que tomé cuando me convertí en nuestro candidato, y fue la mejor decisión que tomé en toda mi carrera”.
“Ella es fuerte, experimentada y tiene una enorme integridad, una integridad enorme”, dijo. “Su historia representa la mejor historia estadounidense”.
“Y al igual que muchos de nuestros mejores presidentes”, agregó en un guiño a su propia carrera, “también fue vicepresidenta”.
Harris y el segundo caballero Doug Emhoff salieron después de su discurso para abrazarlo a él y a su familia.
“Joe, gracias por tu liderazgo histórico, por toda tu vida de servicio a nuestra nación, y por todo lo que seguirás haciendo”, dijo ella anteriormente en la noche. “Siempre estaremos agradecidos contigo”.
El presidente destacó sus logros más orgullosos
El discurso de Biden, anunciado como el evento principal de la noche, se retrasó hasta altas horas de la noche ya que el programa de la convención estaba más de una hora detrás del horario previsto. El retraso llevó a los organizadores de la convención a cancelar una actuación del legendario músico James Taylor.
Celebró los éxitos de su administración, incluido un gran impulso en el gasto en infraestructura y un límite en el precio de la insulina. El gasto resultó en que más dinero fuera a estados inclinados hacia los republicanos que a estados demócratas, dijo, porque “el trabajo del presidente es brindar para toda América”.
El presidente recordó la manifestación de 2017 “Unir a la derecha”, cuando supremacistas blancos llevando antorchas marcharon en Charlottesville, Virginia, un episodio que cita como la consolidación de su decisión de postularse a la presidencia en 2020 a pesar de su duelo continuo por la muerte de su hijo Beau Biden.
La primera dama Jill Biden aludió a la desgarradora decisión de su esposo de abandonar la carrera en sus palabras minutos antes de que Biden subiera al escenario. Dijo que se volvió a enamorar de él “hace solo unas semanas, cuando lo vi profundizar en su alma y decidir no buscar la reelección y respaldar a Kamala Harris”.
Los oradores del lunes intentaron impulsar tanto a Biden como a Harris
Una larga lista de oradores de alto perfil intentaron conectar tanto a Biden como a Harris con lo que el partido ve como los logros más populares de la pareja gobernante.
La ex secretaria de Estado Hillary Clinton, quien fue recibida con prolongados aplausos, saludó a Harris mientras señalaba su potencial para romper el “más alto y difícil techo de cristal” para convertirse en la primera mujer presidenta de Estados Unidos. Clinton fue la candidata demócrata en 2016, pero perdió esa elección ante Trump.
“Juntos, hemos puesto muchas grietas en el más alto y difícil techo de cristal”, dijo Clinton, invocando una metáfora a la que hizo referencia en su discurso de concesión hace ocho años. “Al otro lado de ese techo de cristal está Kamala Harris prestando juramento como nuestra 47ª presidenta de los Estados Unidos. Cuando una barrera cae para uno de nosotros, despeja el camino para todos nosotros”.
Clinton también elogió a Biden por ceder el paso, diciendo: “Ahora estamos escribiendo un nuevo capítulo en la historia de Estados Unidos”.
Destacando el alcance generacional del partido, Clinton, de 76 años, siguió a la representante de Nueva York, Alexandria Ocasio-Cortez, de 34 años, quien respaldó a Harris mientras mencionaba por primera vez la guerra en Gaza desde el escenario de la convención, abordando un tema que ha dividido la base del partido desde el ataque de Hamas el 7 de octubre y la subsiguiente ofensiva de Israel.
Biden le dice a los manifestantes contra la guerra que “tienen un punto”
Fuera del recinto, miles de manifestantes descendieron a Chicago para protestar contra el apoyo de la administración Biden-Harris al esfuerzo de guerra israelí.
El contraataque de Israel en Gaza después de que más de 1,200 personas fueran asesinadas y unas 250 tomadas como rehenes el 7 de octubre ha matado a más de 40,000 palestinos, según el ministerio de salud dirigido por Hamas. Activistas pro palestinos celebraron un panel el lunes temprano en el que discutieron la situación de Gaza, en lo que los organizadores llamaron un hecho inédito para la DNC.
Un par de manifestantes del movimiento Abandon Biden desplegaron una pancarta de protesta tarde el lunes que decía “DEJEN DE ARMAR A ISRAEL” unos minutos después de que Biden comenzara su discurso.
La pancarta fue rápidamente arrebatada a los manifestantes y las luces en esa sección de la convención se apagaron. Otros en la sala respondieron a la protesta coreando “Amamos a Joe” y levantando sus pancartas en apoyo al presidente.
Biden reconoció las protestas mientras hablaba, diciendo: “Esos manifestantes en la calle tienen un punto. Mucha gente inocente está siendo asesinada en ambos lados”. Reiteró su impulso para que Israel y Hamas lleguen a un acuerdo de alto el fuego que también incluiría la liberación de los rehenes tomados por Hamas el 7 de octubre.
Los demócratas presentaron una versión gigante de ‘Proyecto 2025’
Mientras tanto, los demócratas también buscaron mantener el enfoque en Trump, cuyas condenas penales se burlaron y a quien afirmaron que solo luchaba por sí mismo, en lugar de “por el pueblo” —el tema oficial de la noche.
La senadora estatal de Michigan Mallory McMorrow izó una copia gigante de “Proyecto 2025” —un plan para un segundo mandato de Trump elaborado por la Heritage Foundation, un grupo de expertos conservador— en el podio y citó partes de él.
Los demócratas mantuvieron el acceso al aborto como un tema central para los votantes, apostando a que el tema los llevará al éxito como lo ha hecho en otras elecciones clave desde que la Corte Suprema revocó Roe v. Wade hace dos años. Los oradores del lunes incluyeron a mujeres cuya salud sufrió como resultado de esa decisión, y una mujer que fue violada y quedó embarazada por su padrastro atacó a Trump por intentar revertir el acceso al aborto. El programa de la convención incluyó un video de Trump elogiando su propio papel en la revocación de Roe.
El programa de la convención también honró al movimiento de derechos civiles, con la participación del reverendo Jesse Jackson, fundador de la Coalición Rainbow PUSH con sede en Chicago, quien está enfermo de la enfermedad de Parkinson. Hubo varias referencias a Fannie Lou Hamer, la difunta activista de derechos civiles que dio un discurso histórico en una convención demócrata en 1964.
Hamer era una ex aparcera y líder del Partido Demócrata de la Libertad de Misisipi, un grupo racialmente integrado que desafió la elección de una delegación de Misisipi completamente blanca en la Convención Nacional Demócrata de 1964. Hamer habló el 22 de agosto de 1964 —exactamente 60 años antes de que Harris acepte la nominación demócrata y se convierta en la primera mujer negra y la primera persona de ascendencia asiática del sur en ser la nominada presidencial de un partido importante.
“