La gobernador de la región dijo que cinco civiles murieron en un pueblo ruso cerca de la frontera debido a bombardeos de las fuerzas ucranianas, y las autoridades locales en Ucrania dijeron que tres personas también murieron por ataques rusos.
Las muertes de civiles en áreas cercanas a la frontera proporcionan más evidencia de que los dos países en guerra han mantenido su fuego transfronterizo casi tres semanas después de una ofensiva ucraniana en la región de Kursk de Rusia.
Los bombardeos en el pequeño pueblo ruso de Rakitnoye, que está en la región de Belgorod y a unos 15 millas de la frontera, dejaron a 12 personas heridas además de las cinco muertes, dijo el gobernador regional, Vyacheslav Gladkov, en un mensaje en la aplicación de mensajería Telegram. “Una noche difícil para toda la región”, dijo.
En el noreste de Ucrania, las fuerzas rusas bombardearon la región de Sumy con más de 74 ataques de artillería, morteros y drones en las últimas 24 horas, dijo la administración militar de la región en redes sociales en un informe diario. Tres personas murieron y otras nueve resultaron heridas.
No hubo confirmación independiente de ninguno de los informes.
Los bombardeos diarios a lo largo de la frontera en el noreste de Ucrania han sido un telón de fondo constante de la guerra, cobrando un alto precio en pueblos, según funcionarios de ambos lados que rara vez reconocen ataques de sus propias fuerzas. Pero la situación militar se ha vuelto más aguda desde el 6 de agosto, cuando las tropas ucranianas y vehículos blindados irrumpieron en la región de Kursk de Rusia, avanzando rápidamente a través de las defensas rusas y capturando varios pueblos.
Esa ofensiva tuvo como objetivo en parte desviar a las fuerzas rusas del frente oriental en la región de Donetsk, la parte de la larga línea del frente que ha sido más activa este año, pero se ha ralentizado en los últimos días.
El presidente Volodymyr Zelensky de Ucrania dijo que uno de los objetivos de la incursión era demostrar que el presidente Vladimir V. Putin de Rusia estaba más interesado en retener territorio que Moscú ha ocupado en Ucrania que en defender pueblos rusos.
Rusia anexó ilegalmente la península de Crimea de Ucrania en 2014 y desde que comenzó su invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022, ha ocupado y anexado ilegalmente partes de la región de Zaporizhzhia en el sur de Ucrania, así como una parte sustancial del este de Ucrania.
El Sr. Putin “todavía está pensando en cómo mantener los territorios ocupados y no piensa en cómo proteger a su gente”, dijo el Sr. Zelensky durante una conferencia de prensa el sábado con los líderes de Polonia y Lituania. También dijo que la incursión tenía como objetivo detener los propios planes de Moscú de lanzar una ofensiva en el norte de Ucrania y ocupar la región de Sumy.
