Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El panel de la casa investiga si funcionarios de la administración de Biden presionaron a expertos médicos para eliminar las pautas de límite de edad para la cirugía de reasignación de género.

Los republicanos de la Cámara de Representantes están investigando si la administración de Harris-Biden presionó “inapropiadamente” a un grupo internacional de expertos médicos para eliminar las pautas de límite de edad para los procedimientos transgénero, incluyendo cirugías de cambio de género para menores.
“El Comité de Supervisión y Responsabilidad está investigando acusaciones de interferencia política por parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. en las recomendaciones de organizaciones médicas de terceros”, informó la representante Lisa McClain (R-Mich.), presidenta del panel de salud y servicios financieros del comité, al Secretario de HHS Xavier Becerra el martes.
El presidente de EE. UU. Joe Biden durante un evento de celebración del Mes del Orgullo en la Casa Blanca en Washington. Nathan Howard/POOL/EPA-EFE/Shutterstock
“Estamos preocupados de que funcionarios de HHS, actuando en su capacidad oficial, aplicaran presión inapropiada para cambios en los estándares médicos pediátricos internacionales”, escribió la congresista en una carta a Becerra.
La carta de McClain se refiere a un informe de junio en el New York Times que alegaba que la almirante Rachel Levine, secretaria asistente de salud del Departamento de Salud y Servicios Humanos, instó a la Asociación Mundial de Profesionales para la Salud Transgénero (WPATH) a eliminar las recomendaciones de límite de edad para procedimientos quirúrgicos transgénero debido a preocupaciones de que podría limitar el acceso a las operaciones en EE. UU.
Los miembros de WPATH mencionaron a Levine y al personal en varios correos electrónicos relacionados con las pautas de límite de edad para procedimientos médicos transgénero. Chris Sean Smith/USPHS/HANDOUT/E
Antes de la campaña de presión de Levine, demostrada en extractos de correos electrónicos entre miembros de WPATH incluidos en un documento judicial de Alabama, la guía del grupo médico internacional recomendaba edades mínimas de 14 años para el tratamiento con hormonas, 15 para mastectomías, 16 para aumento de senos y 17 para cirugías genitales.
Sin embargo, la octava edición de los estándares de atención de WPATH, publicada en septiembre de 2022, no tenía edades mínimas para los procedimientos transgénero, según el New York Times.
“Enviamos el documento al almirante Levine … A ella le gusta mucho el SOC-8 pero estaba muy preocupada de que tener edades (principalmente para cirugía) afectaría el acceso a la atención médica para jóvenes trans y tal vez también adultos”, escribió un miembro de WPATH en un correo electrónico interno liberado por el psicólogo Dr. James Cantor como parte de una litigación que desafía una ley de Alabama que prohíbe ciertos tratamientos y procedimientos relacionados con la transición de género.
La gente se reúne en apoyo a los jóvenes trans durante una manifestación en el Capitolio del Estado de Utah. AP
“Al parecer la situación en EE. UU. es terrible y [Levine] y la administración de Biden están preocupados de que tener edades en el documento empeorará las cosas”, continuó el miembro del grupo de salud.
“Ella nos pidió que las elimináramos”, continuó el correo electrónico, refiriéndose a Levine, que se identifica como una mujer transgénero.
En otro extracto, un miembro de WPATH relata una conversación con la jefa de personal de Levine, Sarah Boateng, y señala que “Se pregunta si las edades específicas pueden eliminarse” en las pautas propuestas.
“Escuchamos sus comentarios [de Levine] sobre los criterios de edad mínima para los adolescentes de atención médica transgénero; el posible resultado negativo de estas edades mínimas como recomendaciones en EE. UU. … En consecuencia, hemos realizado cambios en el SOC 8 en este sentido”, declaró otro correo electrónico de un miembro de WPATH, aparentemente enviado a Levine.
McClain exigió todos los documentos y comunicaciones entre HHS y WPATH para el 10 de septiembre. Getty Images
McClain solicitó todos los documentos y comunicaciones entre Levine y su personal con WPATH y una serie de otros grupos médicos relacionados con procedimientos médicos transgénero como parte de la investigación de su panel.
“La defensa de la Administración de Biden de ampliar el grupo de niños vulnerables sometidos a procedimientos que pueden lamentar más tarde es reprensible”, argumentó McClain. “Los correos electrónicos que indican que esta defensa se hizo por ventaja política, posiblemente para satisfacer a elementos extremistas de su base, son aún más escandalosos”.
Un portavoz de la Casa Blanca le dijo al Post en junio que la administración de Harris-Biden “no apoya la cirugía para menores”, cuando se le preguntó sobre los correos electrónicos de WPATH.
McClain exigió que HHS cumpla con su solicitud de documentos para el 10 de septiembre.

LEAR  Reunión de emergencia en Sudán del Sur después de posponer las elecciones.