Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El medio hermano de Barack Obama, Malik, dice que va a votar por Trump

La rivalidad entre hermanos continua. Abon’go Malik Obama, el medio hermano del ex presidente Barack Obama, robó el foco de atención de su pariente el miércoles al revelar que una vez más votaría por Donald Trump en noviembre. “Soy Malik Obama. Soy un republicano registrado y votaré por el presidente Donald Trump”, escribió el ciudadano naturalizado estadounidense nacido en Kenia en X. Abon’go Malik Obama, el medio hermano del ex presidente Barack Obama, robó el foco de atención de su pariente al revelar el miércoles que una vez más votaría por Donald Trump en 2024. El pariente del 44º presidente apoyó a Trump, de 78 años, contra ex miembros de la administración Obama en las últimas dos elecciones. El desaire a la vicepresidenta Kamala Harris, un día después de que la ex congresista republicana Liz Cheney la respaldara, también viene después de que Obama supuestamente ayudó a elevar a la californiana a la cima de la lista demócrata de 2024 para reemplazar a Biden, de 81 años. En una entrevista exclusiva de 2016 con The Post, Malik Obama dijo que le gustaba que Trump “hablara desde el corazón”. El respaldo no era nada nuevo, ya que el medio hermano del 44º presidente apoyó a Trump contra ex miembros de la administración Obama en los últimos dos ciclos electorales. Mientras ambos son hijos de Barack Hussein Obama Sr., un economista keniano que murió en un accidente automovilístico en 1982, Malik llamó a su medio hermano menor una “gran decepción” y culpó a la candidata demócrata de 2016, Hillary Clinton, por su salida del partido. “Debería haber sabido mejor como custodio de información clasificada”, dijo Malik sobre el uso de un servidor de correo electrónico privado por parte de la ex secretaria de Estado para guardar documentos gubernamentales sensibles mientras era la principal diplomática de Estados Unidos. “Hacer a América grande otra vez es un gran lema”, agregó en la entrevista desde su hogar en el pueblo rural de Kogelo. “Me gustaría conocerlo [a Trump]”. Malik fue un invitado destacado de la campaña de Trump en el tercer debate presidencial en Las Vegas. Eso se hizo realidad cuando Malik Obama fue un invitado destacado de la campaña de Trump en el tercer debate presidencial con Clinton en Las Vegas. En 2020, Malik le dijo a The Post que todavía estaba “110% con Trump” y agregó que Biden, entonces en sus finales de los 70, “parece que va a caer muerto”. Los registros públicos muestran que Malik todavía mantiene una residencia en Maryland y estaba registrado para votar en el estado en 2016. “Soy Malik Obama. Soy un republicano registrado y votaré por el presidente Donald Trump”, escribió el ciudadano naturalizado estadounidense nacido en Nairobi, Kenia, en X, desafiando el respaldo de su hermano a Kamala Harris. Trabajó como contador durante décadas en la región metropolitana de Washington, DC, y viajaba de ida y vuelta entre Estados Unidos y Kenia manteniendo una doble ciudadanía. En 1992, Malik fue el padrino en la boda de Barack con la ex Michelle Robinson, y luego visitó la Casa Blanca durante el tiempo de su medio hermano en el cargo. “Me quedé con Barack Obama durante toda su presidencia, hasta que me di cuenta de que todo era sobre él”, publicó Malik en X en septiembre de 2022. “Eso fue cuando lo abandoné por el presidente Trump”. En 1992, Malik fue incluso el padrino en la boda de Barack con Michelle. Pero según una entrevista de 2020 con The Post, los hermanos tuvieron una disputa por la decisión de Malik de lanzar una organización benéfica basada en Virginia, la Fundación Barack H. Obama, que fue descubierta en 2011 por no registrarse en el estado y mentir sobre ser una organización exenta de impuestos. Una revisión de la presencia en redes sociales de Malik también indica que probablemente se pasó al Partido Republicano debido a sus puntos de vista socialmente conservadores sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo y el aborto. “Queremos más bebés. Mi presidente”, publicó el musulmán practicante en X el mes pasado después de que Trump prometiera que su supuesta segunda administración pagaría por tratamientos gratuitos de FIV. Otras publicaciones sorprendentes de X de Malik Obama van desde lo vulgar hasta lo conspirativo, incluyendo una vez publicar una imagen falsa de un certificado de nacimiento, fechado antes del establecimiento de la República de Kenia en 1964, que supuestamente mostraba que Barack nació fuera de Estados Unidos. El ex primer familiar también se regodeó con la decisión del ex candidato independiente Robert F. Kennedy Jr. de retirarse de la carrera y respaldar a Trump el mes pasado en un mitin en Arizona. The Post se puso en contacto con la Junta de Elecciones de Maryland sobre el estado actual de registro electoral de Obama. Ni la campaña de Trump ni la campaña de Harris respondieron de inmediato a una solicitud de comentario.

LEAR  Reacciones al tiroteo en el mitin de Trump en Pensilvania por Reuters