Siga estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Bailarines giratorios y reinas de belleza: Mejores fotos de África

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá:

El sábado, la muy esperada competencia de Miss Universo Nigeria está en pleno apogeo mientras las concursantes se preparan detrás del escenario… [Emmanuel Adegboye / EPA]

La competencia es feroz mientras los participantes dan lo mejor de sí para ganar la corona… [Emmanuel Adegboye / EPA]

En un final emocionante del certamen, Chidimma Adetshina, la reina de belleza sudafricana que enfrentó abusos xenófobos, gana el título [Benson Ibeabuchi / AFP]

El martes, un antiguo animal de circo, llamado Charley, deambula por su nuevo hogar de retiro en una reserva de caza sudafricana en Limpopo después de años de actuaciones. [EPA]

Al día siguiente, los niños sostienen las banderas de China y países africanos para dar la bienvenida a los líderes del continente en un banquete en la capital Beijing… [Andres Martinez Casares / Reuters]

Todo fue parte del entretenimiento para aquellos que asistieron a la cumbre China-África. [VCG / Getty Images]

El sábado, Lahja Ishitile de Namibia se derrumba en el suelo con su guía Sem Shimanda después de ganar la final de los 400m femeninos en los Juegos Paralímpicos de París 2024. [Franck Fife / AFP]

Un oficial de policía ugandés detiene a una mujer el lunes que participa en una “protesta desnuda” contra la corrupción frente al parlamento en la capital, Kampala. [Abubaker Lubowa/ Reuters]

Ese mismo día, miembros de un regimiento real en Eswatini – la última monarquía absoluta de África – son vistos en el último día de un festival cultural en el Palacio Real de Ludzidzini. [Emmanuel Croset / AFP]

LEAR  El podcast político es la carrera más candente en este momento: con diputados, periodistas y comediantes firmando acuerdos de millones de dólares y llenando salas.

Y el miércoles en una calle de Gadaref en Sudán, un hombre sufí realiza una danza tradicional durante un festival musulmán para conmemorar el nacimiento del Profeta Muhammad. [AFP]

Desde la BBC en África esta semana:

[Getty Images/BBC]

Visite BBCAfrica.com para obtener más noticias del continente africano.

Síguenos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Podcasts de BBC Africa