Siga estas reglas: no me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Sir Keir Starmer se dirige a la República de Irlanda para ‘restablecer’ relaciones | Noticias de Política

El señor Keir Starmer está visitando la República de Irlanda como parte de una “reinicio” de relaciones tras el cambio de gobierno.
El primer ministro se reunirá con su homólogo irlandés, Simon Harris, como parte de la visita a Dublín.
Al mismo tiempo, el Secretario de Irlanda del Norte, Hilary Benn, comprometerá al gobierno del Reino Unido en un “nuevo capítulo” en las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda en un discurso en la Conferencia de la Asociación Británico-Irlandesa en Oxfordshire.
La primera ministra de Irlanda del Norte, Michelle O’Neill, la viceprimera ministra Emma Little-Pengelly y el viceprimer ministro de la República de Irlanda, Micheal Martin, estarán presentes en la conferencia.
Como parte de su discurso, el Sr. Benn tiene la intención de reconocer la “profunda preocupación y enojo” causados por la controvertida Ley de Irlanda del Norte sobre los Problemas (Legado y Reconciliación) de 2023, que detuvo la apertura de nuevos casos y sumarios sobre asesinatos de la época de los Problemas y trató de dar amnistía condicional a los sospechosos.
Labour ha prometido derogar la ley, aunque el Sr. Benn quiere fortalecer un cuerpo independiente de búsqueda de la verdad establecido por la legislación, diciendo que debería poder trabajar junto a la policía en la República de Irlanda en investigaciones de legado.
Dirá: “Si bien lograr un consenso completo sobre temas de legado simplemente puede no ser posible, pido a todos que reconozcan que este es un gobierno con un nuevo enfoque, y necesitamos un espíritu de compromiso”.
A principios de esta semana, el comisionado de veteranos de Irlanda del Norte, Danny Kinahan, renunció, diciendo que no podía “proporcionar la voz independiente que los veteranos requieren” después de una conversación “abierta y franca” con el Sr. Benn.
El secretario de Irlanda del Norte agradeció a Kinahan por su trabajo.
Lea más:
Starmer necesita convertir las palabras cálidas en victorias económicas
Starmer promete una “forma diferente” de hacer política
El Sr. Benn también se comprometerá a mantener la implementación del Marco Windsor posterior al Brexit, y dirá a los políticos de Irlanda del Norte que más suspensiones de la asamblea allí serían contraproducentes.
De vuelta en Dublín, el comercio será el tema principal en la agenda para el señor Keir y el Sr. Harris, con €100 mil millones (84 mil millones de libras esterlinas) de negocios realizados a través del Mar de Irlanda cada año.
“Nuestra relación nunca ha alcanzado su máximo potencial, pero quiero cambiar eso”, dijo Sir Keir antes de la visita.
“El [primer ministro irlandés] y yo estamos alineados sobre nuestro futuro, y esperamos profundizar aún más nuestra colaboración”.
El Sr. Harris dijo que la reunión en Dublín era “un momento importante de reinicio en las relaciones británico-irlandesas”.
Además de desarrollar la relación comercial, el Sr. Harris dijo que la pareja “también discutirá, como co-garantes del Acuerdo de Viernes Santo, cómo asegurar que este momento de reinicio beneficie a la totalidad de las relaciones en estas islas hoy y en el futuro”.
Por la noche, el señor Keir y el Sr. Harris verán el partido de fútbol entre la República de Irlanda e Inglaterra.

LEAR  Mesa Quantum recaudó $3.7 millones para construir una alternativa al GPS.