Reglas a seguir por la AFP: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: El presidente de Sudáfrica, Ramaphosa, se mueve para evitar una disputa de coalición.

AFP

El presidente Cyril Ramaphosa (I) y John Steenhuisen (D) acordaron formar un gobierno de coalición después de que el ANC perdiera su mayoría en las elecciones de mayo

El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, intentó evitar una gran disputa dentro de su coalición de gobierno al retrasar la implementación de la parte más controvertida de una nueva ley de educación.

Una disputa sobre la política de idioma había amenazado la estabilidad del gobierno de 10 partidos creado después de que el Congreso Nacional Africano (ANC) perdiera su mayoría parlamentaria por primera vez en las elecciones de mayo.

Hablando antes de firmar las nuevas medidas en una ceremonia pública, el Sr. Ramaphosa dijo que ahora habría un período de consulta de tres meses.

Pero John Steenhuisen, líder del segundo partido más grande de la coalición, la Alianza Democrática (DA), ha reiterado el plan de desafiar la nueva ley en los tribunales.

Ahora socios en el gobierno, el ANC y la DA habían sido rivales amargos anteriormente.

Si bien acogiendo la idea de más conversaciones, Steenhuisen dijo que las reformas en la ley de Enmienda de Leyes de Educación Básica (Bela) amenazaban el derecho constitucional a la educación en la lengua materna y que esto debía protegerse en cualquier negociación.

El presidente dice que ahora quiere que las partes en el gobierno encuentren formas para que “se puedan acomodar diferentes puntos de vista”.

… AFP” – Association of French Professionals

LEAR  Esta especie de ave estaba extinta en Europa. Ahora ha regresado, y los humanos deben ayudarla a migrar para el invierno.