Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Catástrofe’ a medida que inundaciones mortales golpean Europa Central y Oriental.

Un bombero murió durante un rescate en Austria y una persona se ahogó en Polonia, mientras que lluvias torrenciales causadas por la tormenta Boris continuaron causando estragos en Europa Central y del Este.

En Rumania, cinco personas han fallecido, mientras que varias siguen desaparecidas en la República Checa.

La provincia austriaca que rodea a Viena ha sido declarada zona de desastre, con sus líderes hablando de “una situación extrema sin precedentes”.

El primer ministro de Polonia, Donald Tusk, declaró estado de desastre natural.

Las inundaciones han inundado Slobozia Conachi en Rumania [Getty Images].

Algunas de las peores lluvias han sido en la República Checa, donde algunas áreas han visto alrededor de tres meses de lluvia en solo tres días.

Se están llevando a cabo evacuaciones y cuatro personas siguen desaparecidas: tres en un automóvil que desapareció en un río en Moravia del Norte y un hombre que fue arrastrado por una corriente inundada en Moravia del Sur.

Marek Joch, un residente de Lipov en el sureste, dijo que el pueblo estaba “cerrado por todos lados” y que la “próxima ola” de la inundación aún está por llegar.

“Ahora todos están tratando de limpiar lo más rápido posible para evitar más derrames importantes del río. Desafortunadamente, nadie sabe cuándo retrocederá el agua.

“Todavía tenemos que sobrevivir hasta el martes, esto no es el final”.

Jesenik, una ciudad ubicada en las montañas Jeseniky, se describe como completamente aislada, con carreteras y líneas férreas bajo el agua.

Alrededor de 17,000 personas solo en el área de Kłodzko están sin energía y las conexiones de internet y teléfono móvil están caídas.

LEAR  Ataque en Altos del Golán: Miles lloran a los niños fallecidos

Docenas de policías y bomberos en Praga fueron llamados para rescatar a un hombre que fue a nadar en el inundado Vltava a las 7 de la mañana del domingo.

El sábado, la policía en Moravia del Norte fue llamada después de que tres hombres fueran vistos caminando en el río Odra inundado en tablas de remo.

El río Bela fluye frente a las casas en la ciudad checa de Mikulovice [Getty].

El alcalde de Slobozia Conachi, un pueblo en la región Galati del sureste de Rumania, dijo que 700 hogares habían sido inundados.

“Esto es una catástrofe de proporciones épicas”, dijo Emil Dragomir.

Cuatro personas murieron en Galati el sábado, con una quinta muerte confirmada el domingo.

En Austria, la gobernadora Johanna Mikl-Leitner dijo que un bombero había muerto mientras bombeaba un sótano inundado.

Dijo que toda la provincia de Baja Austria ha sido declarada zona de catástrofe.

Varios trenes han sido cancelados, partes del metro de Viena han sido cerradas y al menos una autopista ha sido inundada.

En una publicación en X, el canciller de Austria, Karl Nehammer, dijo que la situación de la tormenta había “empeorado” y era “muy grave”.

En Glucholazy, en el sur de Polonia, los bomberos han estado construyendo barreras de sacos de arena para proteger a los residentes cerca del río [EPA].

En la ciudad polaca de Stonie Slaski, se ha roto una presa, liberando un torrente de agua que ha destruido al menos una casa, dijo el Instituto de Meteorología y Gestión del Agua.

En la misma ciudad, un puente se derrumbó, canalizando agua por las calles.

LEAR  Andrew Tobias: Mira este clip y vuelve a pensar

“Los soldados que apoyan a la población local están cortados de su ruta de regreso por tierra”, dijo el Ministerio de Defensa polaco.

“Muchos residentes tienen que ser evacuados desde los techos de sus hogares”.

En Glucholazy, en el suroeste, el alcalde de la ciudad dijo que el río local había desbordado sus bancos y estaba inundando la ciudad.

Una residente de la ciudad, Zofia Owsiaka, dijo que todos estaban “asustados” y parecía que “no había esperanza de que la lluvia parara”.

En Cracovia, la segunda ciudad más grande de Polonia, se han ofrecido sacos de arena para protección contra las inundaciones.

Hablando desde la ciudad de Klodzko, una de las áreas más afectadas, Tusk dijo que 1600 personas en el distrito habían sido evacuadas.

Un total de 17,000 personas en el área están sin energía, dijo, y en partes se utilizan conexiones de satélites Starlink para mantener la señal de teléfono móvil y las conexiones de internet.

Añadió que se había enviado un helicóptero para ayudar en los esfuerzos de rescate en la capital regional de Wroclaw.

El domingo, el alcalde de Klodzko anunció que su ciudad había “perdido la batalla” contra las inundaciones y que la situación se había vuelto “crítica”.

¿Por qué la tormenta Boris ha sido tan devastadora?

La tormenta Boris ya ha traído cantidades extremas de lluvia a Europa central y del este, con más aguaceros pronosticados hasta al menos el final del lunes.

La tormenta ha sido tan devastadora por dos razones.

En primer lugar, el aire frío del norte se ha mezclado con la humedad extraída de las aguas inusualmente cálidas del Mediterráneo y el Mar Negro.

LEAR  Noah Lyles gana bronce en los 200 metros, luego revela que tiene Covid.

En segundo lugar, un área de baja presión se ha quedado atrapada en un patrón climático bloqueado, lo que significa que está atrapada entre una alta presión al oeste y al este.

Después de las inundaciones extremas en 2021, la Red de Atribución Meteorológica Mundial concluyó que el clima cada vez más cálido significaba que la probabilidad e intensidad de tales eventos en Europa estaba aumentando.

El pueblo inundado de Krosnowice, en el sur de Polonia [EPA].

Reportaje adicional de Sarah Keith-Lucas y Rob Cameron.