Título en español: El hacha cae sobre la unidad de lesiones leves del Hospital de Altrincham

La Junta de Atención Integrada de Greater Manchester aceptó una serie de recomendaciones tras una revisión de la provisión de atención urgente en Trafford, que incluyó el cierre permanente de la unidad.

Significa que las dos habitaciones en Altrincham donde se trataban lesiones menores hasta que cerró durante el primer bloqueo de la pandemia de Covid en 2020 nunca volverán a abrir.

Esto a pesar de un llamado del comité de salud de escrutinio público del Consejo de Trafford la semana pasada para una consulta pública de alto nivel sobre el cierre.

El recién elegido diputado de Altrincham y Sale West, Connor Rand, también utilizó su primer discurso en la Cámara de los Comunes para pedir que se salve la unidad.

Concejales de la oposición, incluidos Liberales Demócratas, Verdes y Conservadores, también han manifestado su oposición al cierre de la UMI.

Presentando las recomendaciones ante la junta estaba Gareth Jones, líder del lugar adjunto de Trafford, quien dijo que la consideración del futuro de la instalación en el Hospital de Altrincham formaba parte de una revisión más amplia de la atención urgente en el municipio.

El tratamiento en la unidad fue suspendido el 1 de abril de 2020 y ha permanecido cerrado debido a la escasez de personal de enfermería especializado, conocido como enfermeras practicantes de emergencias.

Se dijo que la guía nacional [del NHS] estipula que las unidades de lesiones menores ya no deben ser proporcionadas y que el servicio en Altrincham no cumplía con esas directrices o requisitos.

La asistencia promedio por día en Altrincham UMI era de 49 pacientes, de los cuales el 65 por ciento vivía dentro de un radio de dos millas de la instalación. El rango de edad proporcional más alto que lo utilizaba eran los niños en edad escolar.

LEAR  Hombres de Radcliffe, Manchester y Stockport encarcelados por disturbios.

También se argumentó que hay un centro de tratamiento urgente cercano en el Hospital de Wythenshawe a tres millas de distancia al que el personal existente de Altrincham fue desplegado durante la pandemia.

También hay dos consultorios médicos a 200 yardas del sitio del Hospital de Altrincham que también brindan provisión de acceso extendido para los pacientes.

El Sr. Jones enfatizó que mientras la unidad de lesiones menores en Altrincham esté cerrada, todos los demás servicios prestados en el sitio permanecen abiertos, incluidos los servicios ambulatorios y de diagnóstico.

Después de la decisión de la junta, el director ejecutivo de NHS GM, Mark Fisher, dijo: “La unidad de lesiones menores fue suspendida durante la pandemia de Covid-19 debido a la escasez nacional de personal de enfermería especializado requerido para administrar la unidad.

“El cierre permanente implicaría la continua reubicación de los servicios y el personal de la UMI al Hospital de Wythenshawe, aproximadamente a tres millas de distancia.

“Todos los demás servicios que se están brindando actualmente en el Hospital de Altrincham continuarán y ahora se considerarán otras opciones para el uso de estas dos habitaciones.”

“Además, investigaremos la posibilidad de traer atención médica ‘fuera del horario’ (fuera de 9 am-5 pm, de lunes a viernes) al interior o cerca de Trafford, así como métodos mejorados de comunicación con los pacientes para ayudar a dirigirlos a los servicios adecuados.”