Hace diez días, obtuvimos la vista en un área cristiana, cerca de la frontera. Una mujer local, que pidió no ser nombrada, me dijo que todos estaban viviendo nerviosos. “El teléfono suena constantemente”, dijo. “Nunca podemos saber cuándo vienen los ataques (israelíes). Siempre hay tensión. Muchas noches no podemos dormir”. Fuimos interrumpidos por el sonido de un ataque aéreo israelí, que envió humo subiendo desde colinas distantes. Ella nombró una lista de pueblos más cercanos a la frontera, ahora desiertos y destruidos después del último año de intercambios de represalias entre Hezbollah e Israel. Dijo que el daño en estas áreas ya era mucho mayor que en la guerra de cinco semanas de 2006. “Si la gente quiere regresar más tarde”, dijo, “no quedan casas a las que regresar. Y no hay casa que no haya perdido parientes”, dijo, “ya sea cercanos o lejanos. Todos los hombres son Hezbollah”. Antes de la guerra, el grupo armado siempre “presumía de sus armas, y decía que lucharía contra Israel para siempre”, me contó. “Privadamente, incluso sus seguidores están ahora sorprendidos por la calidad y cantidad de ataques de Israel”. Pocos aquí se atreverían a adivinar el futuro. “Hemos entrado en un túnel”, dijo, “y hasta ahora no podemos ver la luz”. Desde Tel Aviv, a Teherán, a Washington, nadie puede estar seguro de lo que viene a continuación, y cómo se verá el Medio Oriente al día siguiente. Información adicional de Mohamed Madi.
