El Consejo de Trafford advierte de recortes de empleo para hacer frente al agujero negro de £26 millones.

Los hombres y mujeres de las paletas cerca de las escuelas de Trafford también podrían ser eliminados gradualmente, con la introducción de más cruces peatonales pelícanos y tucanes que ahorrarían a la autoridad £100,000.

La magnitud de los ahorros que el consejo de Trafford debe hacer para equilibrar sus libros ha sido clara en un nuevo informe contundente para los concejales que presenta propuestas de presupuesto preliminares para 2025/26, que se discutirán en la reunión del comité ejecutivo del consejo el lunes (21 de octubre).

Los ahorros identificados incluyen una ‘revisión’ y una ‘reestructuración’ de los puestos de trabajo en los servicios para niños y adultos del consejo con el objetivo de ahorrar £2.8m.

El informe dice que las propuestas de ahorro que afectan al personal se lograrían por medios ‘voluntarios siempre que sea posible, por ejemplo, mediante la baja voluntaria’.

Los hogares también podrían enfrentar un cargo de £45 por la recolección de sus desechos de jardín, lo que ahorraría a la autoridad casi £1m. Y los puntos de cruce escolar ‘digitalizados’ podrían ser introducidos con más cruces peatonales pelícanos/tucanes donde sea posible, con recortes a los hombres y mujeres de las paletas ahorrando £100,000.

Habrá una pausa en los eventos corporativos del consejo y las compras anuales de libros de la biblioteca se ‘diferirán’.

Las propuestas totales de ahorro e ingresos ascienden a £6.1m.

Los jefes del ayuntamiento dicen que el déficit actual de efectivo para los servicios esenciales sigue a reducciones en la financiación otorgada a Trafford durante un número significativo de años, junto con aumentos bruscos en el apoyo necesario por parte de algunos de los residentes más vulnerables del municipio.

LEAR  Si enseñara a estudiantes de ELLs intermedios o avanzados, o a estudiantes con dominio del inglés, probablemente usaría la herramienta recientemente actualizada "Lectura para encontrar evidencia".

El informe del director de finanzas Graeme Bentley también dice que Trafford planea recurrir a sus reservas asignadas por un total de £3.2m.

Él dijo: “Estas propuestas ahora formarán la base de consulta con los miembros del personal y, cuando sea necesario, con el público y, por lo tanto, están sujetas a cambios.”

El Sr. Bentley añadió que las propuestas preliminares también están sujetas a revisión por el comité de escrutinio.

El líder del consejo, Tom Ross, dijo que equilibrar los libros se está volviendo más difícil cada año y que los concejales ahora enfrentan decisiones difíciles y poco populares.

El Cllr Ross dijo: “Hemos sufrido más de £300m en recortes durante la última década y media, y sin embargo, nuestros servicios están más demandados que nunca. Esto simplemente no es sostenible, incluso para un consejo bien administrado como Trafford”.

Una revisión independiente reciente realizada por especialistas en finanzas del Instituto de Finanzas Públicas y Contabilidad (CIPFA) confirmó que el consejo maneja bien los asuntos financieros pero enfrenta desafíos históricos de financiamiento, dijo el Cllr Ross.

Continuó: “CIPFA reconoció que somos un consejo financieramente bien administrado pero también reconoció los problemas de financiamiento que enfrentamos. Somos el consejo menos financiado en Greater Manchester y necesitamos un trato justo”.

“Pedimos una revisión justa de financiamiento el año pasado pero no ha sucedido y ahora estamos viendo las consecuencias”.

Se espera que el impuesto municipal aumente un 2.99 por ciento, con el recargo de cuidado social para adultos aumentando en un dos por ciento. Los residentes de Trafford seguirán teniendo la segunda tasa de impuestos municipales más baja en Greater Manchester, a pesar del aumento.

LEAR  Alto diplomático de la UE propone suspender diálogo político con Israel

El Cllr Ross dijo: “Se está volviendo más difícil ofrecer servicios clave dentro del presupuesto, por lo que consultaremos sobre la reintroducción de un cargo, en línea con la gran mayoría de otros consejos en todo el país e incluso algunos dentro de Greater Manchester, para ayudarnos a continuar proporcionando servicios tan necesarios en todo el municipio.

“Lo importante es que las decisiones difíciles que tomamos ahora nos permitirán seguir ofreciendo servicios y nos ayudarán a establecer un presupuesto equilibrado el próximo abril”.

Se pedirá a los residentes que den su opinión sobre varias propuestas preliminares en las próximas semanas, pero el Cllr Ross dijo que no hay una solución rápida a menos que el consejo reciba más financiamiento.

Él dijo: “Este será uno de los presupuestos de ingresos más difíciles que el consejo haya establecido y estamos teniendo que tomar decisiones difíciles”.

“Sin embargo, seguiremos invirtiendo en nuestras prioridades corporativas, incluido un aumento en el gasto en atención social para nuestros niños y adultos más vulnerables.

“Continuaremos invirtiendo en carreteras y limpieza de calles. También mantendremos nuestros proyectos de inversión de capital en nuestros centros urbanos para lograr una economía próspera para todos.

“También seguiremos presionando al Gobierno por un acuerdo financiero más justo para Trafford”.