“
Cuando Penguin compró los derechos de las memorias de Al Pacino en 2022 por $5 millones, surgieron preguntas sobre el verdadero valor de las autobiografías de celebridades de Hollywood en un momento en que la mayoría de las estrellas comparten felizmente aspectos destacados de sus vidas de forma gratuita en las redes sociales.
Sin embargo, parece que sigue existiendo un considerable valor premium en las historias de aquellos actores que se han mantenido relativamente privados. El libro de Pacino, Sonny Boy, publicado la semana pasada, está presumiendo de sólidas ventas en tapa dura, ingresando en el puesto número 9 de la lista de bestsellers de Bookseller, y generando un notable interés en la sindicación de periódicos.
Fotografía: AP
La versión en audiolibro también está generando considerable negocio, gracias al entusiasmo de su autor con su característico “¡Hoo-ah!” y muchas risas entrecortadas. Debido al ritmo de Pacino, el formato de audio también ofrece un buen valor por su dinero: unas 300 páginas le llevan 12 horas y media (el audiolibro en francés, narrado por otra persona, reduce dos horas de ese total).
El libro es a la vez franco y desenfadado, con sus múltiples enredos románticos minimizados, y recuerdos líricos de una infancia difícil en el Bronx en la década de 1940 ocupando un lugar destacado. Aquí están algunos de los aspectos más impactantes de Sonny Boy.
Todavía está “atormentado” por una lesión en el pene de 74 años
A los 10 años, Pacino estaba bailando claqué a lo largo de una cerca mojada cuando resbaló y una “barra de hierro me golpeó directamente entre las piernas”. Estaba “tan adolorido” que un transeúnte lo llevó a casa de su tía donde yacía en su cama y las parientes femeninas “tocaron y palpitaron mi pene en un semi-pánico. Pensé, Dios, por favor, llévame ahora”. Sin embargo, confirma que finalmente “permaneció unido, junto con el trauma”. Cuatro años más tarde quedó atrapado bajo hielo delgado después de otro acto imprudente de destreza, pero también sobrevivió.
Ha tomado menos drogas de las que podrías pensar
Nunca cocaína: “Puede sorprenderte saber que nunca he tocado esa sustancia”. Hubo mucho Valium y un poco de experimentación con cosas más duras, pero la relación de Pacino con las drogas se vio marcada por el hecho de que sus tres amigos más cercanos de la infancia murieron de sobredosis de heroína, y su madre murió de una sobredosis cuando Pacino tenía 22 años.
Exploitativo … Pacino como el policía encubierto Steve Burns en Cruising. Fotografía: United Artists/Sportsphoto/Allstar
Primero Pacino se negó a filmar una escena en Tarde de perros en la que la amante transexual de su personaje (interpretada por Chris Sarandon) aparece en medio del robo al banco vestida como Marilyn Monroe y se besan: “¡Esto es absurdo … tonterías!” Luego donó su tarifa de la película de William Friedkin, Cruising, en la que interpreta a un policía tras la pista de un asesino en serie que ataca a hombres homosexuales, a las comunidades LGBTQ+ porque sintió que la película era explotadora.
Insultó a Jackie Kennedy
Una noche en 1979, después de una actuación de Ricardo III, Pacino regresó a su camerino y se encontró con Jacqueline Kennedy y su hija paradas frente a él: “Tan elegante y hermosa, irradiando clase. Y mientras yo me desplomaba en mi silla, extendí mi mano para que ella la besara.” No se nos dice si lo hizo, pero Pacino se reprende a sí mismo por el error: “Por favor, dime, ¿qué me pasa?”
Fue secuestrado por una fan
Después de haber estado bebiendo con el hermano de Gene Hackman en los años 70, una mujer se ofreció a llevar al perdido y tambaleante Pacino a casa. Una vez en movimiento, se dio cuenta de que iban en la dirección equivocada. “Me dijo directamente, ‘Te estoy secuestrando'”. Afortunadamente, su trasfondo lo había preparado para tal situación. “Soy del South Bronx. Cuando veo a alguien loco tratando de hacerme algo, sé cómo escapar … Esto no va a pasarme, hombre.” Abrió la puerta como si fuera a saltar … después de lo cual ella efectivamente lo llevó a casa.
“” – traducción al español de nivel B1.