PROVIDENCE, R.I. (WPRI) — Brown University ha suspendido temporalmente su capítulo de Estudiantes por la Justicia en Palestina (SJP) después de una protesta estudiantil que se llevó a cabo a principios de este mes.
BACKGROUND: Brown condena el comportamiento “inaceptable” durante la protesta; los estudiantes persisten
Un portavoz de Brown le dijo a 12 News en un comunicado “dada la gravedad de las presuntas acciones amenazadoras, intimidantes y acosadoras durante” la protesta, se ha iniciado una revisión y la organización será suspendida “pendiente de una revisión completa del asunto.” (lea el comunicado completo a continuación).
La universidad agregó que aunque sus políticas permiten una protesta, no puede “interferir con las funciones normales de la Universidad.”
La Coalición de Desinversión de Brown, que ayudó a organizar la manifestación después de que la Corporación de Brown votara en contra de desinvertir en Israel, dijo que SJP fue enviada por correo electrónico el jueves sobre su suspensión.
TAMBIÉN LEA: La Corporación de Brown vota en contra de desinvertir en Israel
“Estas acciones indignantes son simplemente una continuación de los esfuerzos de Brown para intimidar a cualquier persona que intente responsabilizar a los organismos rectores de Brown por su apoyo explícito al genocidio, el apartheid y la escolasticidio,” dijo la Coalición de Desinversión de Brown en un comunicado. (lea el comunicado completo a continuación).
La Coalición de Desinversión de Brown dijo que con esta decisión, Brown ha “cementado su total desprecio y compromiso con la deshumanización del pueblo palestino.”
La política de la Universidad Brown para grupos estudiantiles suspendidos establece que no pueden patrocinar u organizar eventos, no pueden obtener financiamiento de la escuela y no son reconocidos como grupo, entre otras restricciones.
A continuación se presentan los comunicados completos de la Universidad Brown y la Coalición de Desinversión de Brown.
Universidad Brown
“Dada la gravedad de las presuntas acciones amenazadoras, intimidantes y acosadoras durante un evento en el campus, la Universidad Brown ha iniciado una revisión del evento y ha requerido que el capítulo de Brown de Estudiantes por la Justicia en Palestina cese todas las actividades de la organización pendiente una revisión completa del asunto.
“Aunque las políticas de Brown dejan claro que la protesta es un medio necesario y aceptable de expresión en el campus, la protesta no puede interferir con las funciones normales de la Universidad, incluida la intimidación o el acoso a los miembros de la comunidad, o infringir en los derechos de los demás. Estamos comprometidos a defender la libertad de expresión mientras también respetamos la dignidad y humanidad de los demás.
“La implementación de las medidas provisionales se basa en la gravedad del presunto comportamiento y no prejuzga si la organización violó la política. La investigación de presuntas violaciones del código de conducta y cualquier hallazgo de responsabilidad y/o sanciones acompañantes se resolverán de acuerdo con las disposiciones en los procedimientos de conducta estudiantil de Brown.”
Coalición de Desinversión de Brown
“El 24 de octubre, la administración de Brown envió un correo electrónico a Estudiantes por la Justicia en Palestina informándoles que la Universidad ha: Suspendido a SJP, terminando la capacidad de llevar a cabo eventos y reuniones o publicar en redes sociales; contratado a un investigador externo para comenzar a vigilar y recopilar pruebas sobre los manifestantes por la protesta del 18 de octubre contra la decisión depravada de la Corporación de rechazar la desinversión.
“Estas acciones indignantes son simplemente una continuación de los esfuerzos de Brown para intimidar a cualquier persona que intente responsabilizar a los organismos rectores de Brown por su apoyo explícito al genocidio, el apartheid y la escolasticidio.
“Esta suspensión y otras acusaciones hechas contra SJP por la administración son un ardid retaliatorio y políticamente motivado para difamar a los manifestantes, fracturar el movimiento estudiantil y desviar la atención de su complicidad en la exterminación del pueblo palestino. Al prohibir a SJP la realización de eventos, incluidas las vigilias semanales, la administración ha debilitado la única organización en este campus dedicada a crear espacio para el duelo colectivo en medio de la matanza indiscriminada de gazatíes llevada a cabo por el régimen sionista. Con esta decisión, la universidad ha cimentado su total desprecio y compromiso con la deshumanización del pueblo palestino.
“Durante las últimas dos semanas, Israel ha sitiado el norte de Gaza, literalmente un ‘genocidio dentro de un genocidio’, bombardeando hospitales, campos de refugiados y restringiendo la ayuda a más de 400,000 palestinos mientras los colonos sionistas proclaman con orgullo su intención de instalarse en la zona. A medida que la lista de atrocidades a las que somos testigos cada día solo promete crecer —pacientes hospitalizados quemados ante nuestros ojos, cráteres en campos de desplazamiento hechos por bombas de 2,000 libras proporcionadas por EE. UU., edificios residenciales nivelados en Beirut— nuestra universidad ha elegido proteger sus intereses financieros sobre la dignidad de los palestinos una y otra vez.
“La administración afirma valorar el ‘diálogo abierto’ pero arma su poder administrativo en cada momento: prohibiéndonos escribir los nombres de los niños palestinos martirizados, dando la bienvenida a soldados de las FDI al campus con los brazos abiertos, criminalizando cualquier crítica a los estudiantes que llaman orgullosamente a la eliminación del pueblo palestino, y aumentando la presencia policial en nuestras vigilias para vigilar a los estudiantes afligidos.
“A menudo se pinta en los medios a Brown como la escuela que ‘realmente habló con los manifestantes’, pero no se dejen engañar: esto es una cortina de humo para su incansable campaña de violencia burocrática durante el último año. La administración nos ha infligido un año de manipulación institucional y guerra legal simplemente porque nos negamos a ser cómplices. Un año de lugares comunes y ‘neutralidad’ forzada mientras veíamos a palestinos quemados y enterrados vivos, su carne recogida en bolsas de plástico. Un año de sufrimiento inconcebible mientras la Corporación Brown, la Presidenta Paxson y el VP Russell Carey, se llenan los bolsillos con la sangre de nuestros mártires.
“Pero sabemos que los intentos de la administración de sofocar el movimiento estudiantil no funcionarán. Ninguna cantidad de investigaciones externas, aumento de la presencia policial, audiencias de conducta o correos electrónicos intimidantes de Russell Carrey frenarán nuestra dedicación a la desinversión y a la liberación de Palestina. Continuamos sin desanimarnos porque miramos a Gaza y vemos la resistencia firme de nuestro pueblo en medio del hambre forzada, el desplazamiento continuo y el bombardeo implacable. Mientras el régimen sionista continúe su campaña de limpieza étnica y expansión territorial a expensas de la vida palestina y libanesa, responsabilizaremos a nuestra institución.”