Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.
Título reescrito y traducido al español: Hotel de Altrincham será utilizado como alojamiento para asilados.

Está cerrado después de un acuerdo entre los propietarios y los operadores del alojamiento para solicitantes de asilo de Serco.

Según Connor Rand, MP de Altrincham y Sale West, y un portavoz del Consejo de Trafford, se utilizará para solicitantes de asilo que están esperando la consideración del trabajador social.

El hotel, que The Messenger no está nombrando, es al menos el segundo hotel en la zona que se utiliza de esta manera después de otro al principio del año pasado.

Hay un gran retraso de alrededor de 120,000 casos en todo el país y el uso de hoteles tiene un costo promedio de alrededor de £8m al día.

Hay un compromiso por parte del gobierno central de cesar el uso de hoteles, pero la Oficina de Interior dijo que el sistema está bajo “una tensión sin precedentes”.

El Sr. Rand está en contacto con su colega y la Ministra de Asilo, la Dama Angela Eagle, para pedir una resolución a la situación “lo más rápido posible”.

Él dijo: “Presionaré a la Oficina de Interior para que los reclamos de aquellos en [el hotel] se procesen lo más rápido posible para que la situación se pueda resolver”.

Un portavoz del Consejo de Trafford dijo: “Esta es una decisión de la Oficina de Interior y no una decisión del consejo, pero apoyaremos a los solicitantes de asilo con sus necesidades inmediatas, incluida la protección”.

Los Conservadores de Trafford están organizando una reunión comunitaria con los invitados, incluido el Sr. Rand, el consejo y la policía.

La reunión comunitaria es en el Centro Comunitario de Broadheath, en Sinderland Road, el 1 de noviembre, pero debido a la demanda, es con boleto.

LEAR  Sudán del Sur pospone las elecciones de diciembre por 2 años citando preparativos incompletos.

Un portavoz de la Oficina de Interior dijo: “Seguimos absolutamente comprometidos a poner fin al uso de hoteles para solicitantes de asilo y continuamos identificando una variedad de opciones de alojamiento para poner fin a su uso.”


Este artículo fue escrito por Jack Tooth. Para contactarlo, envíe un correo electrónico a [email protected] o siga a @JTRTooth en Twitter.