German business owner Hans Beckhoff of Beckhoff Automation has expressed concerns about the current economic crisis affecting the country’s manufacturers. With over four decades of experience in the industry, Beckhoff notes that this crisis is unlike any he has seen before, describing it as a significant downturn. Beckhoff Automation, a German company that specializes in automated control systems for various sectors, is part of the renowned Mittelstand, which comprises small and medium-sized enterprises that play a vital role in the German economy. Despite facing challenges such as energy price hikes, inflation, and competition from China, Beckhoff Automation remains resilient. However, the company anticipates a decline in performance compared to previous years. Other German manufacturers, like Ziehl-Abegg, also highlight challenges such as infrastructure issues, bureaucratic burdens, and inconsistent government decision-making. The upcoming general election in Germany and the impact of China on the automotive industry further add to the uncertainties faced by German manufacturers. Despite the current difficulties, there is optimism for a positive transformation in the manufacturing sector in the long term, but short-term challenges will persist. The next German government will face tough decisions to address these issues and propel the industry forward. El propietario de negocios alemán Hans Beckhoff dice que los fabricantes del país están luchando [Beckhoff Automation] “Esa es mi esperanza y mi convicción.”
Y muchos están de acuerdo en que esta crisis puede ser justo lo que Alemania necesita. En los años de posguerra, el país demostró tener la capacidad de producir un “milagro económico” contra viento y marea.
Las circunstancias ahora pueden ser diferentes, pero no es impensable que, con una acción concertada, pueda hacerlo de nuevo.