Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.

Título reescrito: Curita a los 40: ‘Conocíamos la Navidad antes que tus ancestros’

Estaba influenciado por el rapero británico-ghanés Fuse ODG, quien en sí mismo se había negado a participar hace una década. “El mundo ha cambiado pero Band Aid no”, dijo esta semana en el podcast Focus on Africa de la BBC. “Está diciendo que no hay paz y alegría en África esta Navidad. Todavía está diciendo que hay muerte en cada lágrima”, dijo refiriéndose a la letra de la versión de 2014. “Voy a Ghana cada Navidad… cada diciembre así que sabemos que hay paz y alegría en África esta Navidad, sabemos que no hay muerte en cada lágrima”. Fuse ODG no niega que hay problemas por resolver pero “Band Aid toma un problema de un país y pinta todo el continente con él”. La forma en que los africanos fueron retratados en este y otros esfuerzos de recaudación de fondos tuvo un efecto directo en él, dijo. Cuando crecía “no era genial ser africano en el Reino Unido… [por] la forma en que lucía, la gente se estaba burlando de mí”, dijo el cantante. La investigación sobre el impacto de los recaudadores de fondos de caridad por el profesor del King’s College de origen británico-nigeriano Edward Ademolu respalda esto. Él mismo recuerda los cortometrajes filmados en África por Comic Relief, que habían sido influenciados por Band Aid, y que sus “compañeros africanos en [una escuela primaria británica] negarían apasionadamente sus raíces africanas, llamando a todos los africanos – con gran certeza – apestosos, poco inteligentes y los equiparaban con animales salvajes”. Las imágenes de africanos peligrosamente delgados se convirtieron en moneda común en los esfuerzos para recaudar fondos. La portada del single original de Band Aid, diseñada por el artista pop Sir Peter Blake, presenta escenas navideñas coloridas en contraste con dos niños etíopes demacrados, en blanco y negro, cada uno comiendo lo que parece ser una galleta que salva vidas. Para parte del póster del concierto Live Aid del año siguiente, Sir Peter utilizó una fotografía de la espalda de un niño anónimo, desnudo y esquelético. Esa imagen se usó nuevamente en el trabajo artístico del lanzamiento de 2004 y ha aparecido nuevamente este año. Para muchos que trabajan en el sector de la ayuda, así como para los académicos que lo estudian, hay sorpresa y asombro de que la canción y su imaginería sigan regresando. La organización paraguas Bond, que trabaja con más de 300 organizaciones benéficas, incluidas Christian Aid, Save the Children y Oxfam, ha sido muy crítica con el lanzamiento de la nueva mezcla. “Iniciativas como Band Aid 40 perpetúan narrativas obsoletas, refuerzan actitudes racistas y coloniales que despojan a las personas de su dignidad y agencia”, dijo Lena Bheeroo, jefa de anti-racismo y equidad de Bond, en un comunicado externo. Geldof había rechazado previamente la idea de que el trabajo de Band Aid se basaba en “tropos coloniales”. La forma en que las organizaciones benéficas recaudan fondos ha experimentado grandes cambios en los últimos años.

LEAR  Warnock sobre Marjorie Taylor Greene: 'Rezo por ella todos los días'