“
“La resiliencia está en mi ADN”, dice Cher en sus nuevas memorias, y al hojear las páginas, no hay duda de que la ha necesitado. Con respeto, hay momentos en los que el lector también la necesita. Con más de 430 páginas, la Parte Uno termina a principios de la década de 1980. Si buscas las encarnaciones posteriores de Cher (digamos, la magnífica mujer que monta gigantescas armas en un buque de guerra de la Marina de los Estados Unidos en el video de 1989 If I Could Turn Back Time), tendrás que esperar a la Parte Dos, pero hay mucho en lo que sumergirse aquí.
Cantante, actriz, bromista, ícono gay y “diosa del pop”, Cher es una de las grandes reinas del entretenimiento de Estados Unidos de todos los tiempos. Nacida como Cheryl Sarkisian en California en 1946, sufrió una infancia que osciló caóticamente entre la pobreza, la violencia y la agitación (su padre armenio “vividor” era un adicto a la heroína en gran medida ausente) y la riqueza y la abundancia (dependiendo de con quién estuviera casada su madre estrella en ese momento). Como escribe Cher: “La nuestra es una extraña historia de sureños que vienen de la nada y se abren paso después de la Gran Depresión.”
Ella ofrece un paquete completo de recuerdos de su infancia temprana (100 páginas después, Cher solo tiene 14 años) y a veces en detalle innecesario (probablemente podría haber vivido sin los profundos conocimientos sobre su emoción al recibir una bicicleta para su décimo cumpleaños). Sus experiencias formativas más sombrías la dejaron con un “termostato emocional defectuoso”: “Hasta el día de hoy, puedo pasar de la felicidad al drama, o de poses alegres a Lady Macbeth, en un abrir y cerrar de ojos”, escribe, añadiendo: “Me prometí a mí misma que algún día sería rica y cuidaría de todos nosotros.”
salta la promoción del boletín
Análisis y opinión sobre las noticias y la cultura de la semana presentados por los mejores escritores del Observer
Aviso de privacidad: Los boletines pueden contener información sobre organizaciones benéficas, anuncios en línea y contenido financiado por partes externas. Para obtener más información, consulta nuestra Política de Privacidad. Usamos Google reCaptcha para proteger nuestro sitio web y se aplican la Política de Privacidad y las Condiciones del Servicio de Google.
después de la promoción del boletín
En otro punto sombrío, Cher utiliza su maquillaje para ayudar a Tina Turner a disimular los golpes después de una paliza de su esposo Ike
Adentrándose en la juventud adulta, comienza a aparecer la primera versión reconocible de Cher (con su cabello hippie largo y liso y sus pesados pantalones acampanados de la época), junto con una galaxia de rostros familiares. A los 15 años, se besa con Warren Beatty de 25 años (él cree que tiene 18), y después de convertirse en el dúo de canto Sonny & Cher con su primer esposo, el difunto Sonny Bono, y dar a luz al éxito mundial inmortal de 1965 I Got You Babe (ella no pensaba que sería un éxito), ella está viajando en jets y pasando el rato con los Beatles, los Rolling Stones, Brian Wilson, Salvador Dalí, Francis Ford Coppola y más.
Pronto, ella y Bono celebran su ascenso estelar comprando la antigua casa de Tony Curtis: “Se sintió como mi momento de ‘nunca volveré a pasar hambre’ de Scarlett O’Hara”, escribe Cher.
Pero también hay oscuridad. Contribuyendo con vocales de respaldo para el difunto productor “Muralla de Sonido” Phil Spector (condenado por disparar y matar a la actriz Lana Clarkson en 2009), ella observa: “No estaba inestable en ese entonces”, pero en una fecha posterior, él le da vueltas a un arma. Luego, cuando la estrella de Sonny & Cher cae de manera poco gloriosa, se encuentran en la ruina, tocando en tugurios (“Hacerse famoso es difícil pero hacer un regreso es casi imposible”). En otro punto sombrío, ella usa su maquillaje para ayudar a Tina Turner a disfrazar los golpes después de una paliza de su esposo Ike.
Cher en 1977. Fotografía: Harry Langdon/Getty Images
Uno de los pilares centrales de la Parte Uno es el matrimonio de Cher con Bono, con quien tiene su primer hijo, Chastity (quien luego se convertiría en Chaz). Es al leer los pasajes de Cher sobre Bono, una figura carismática de ascendencia siciliana que era 11 años mayor que ella, que uno recuerda su “termostato emocional defectuoso”. Incluso después de que logran volver al éxito con su exitoso programa de televisión de los años 70 (Cher espléndida en los vestidos de Bob Mackie), Bono controla cada movimiento de ella, impidiéndole tomar clases de actuación, o incluso lecciones de tenis, e incluso impidiéndole usar perfume.
Después de preguntarse si debería saltar desde un balcón, Cher se va, solo para descubrir que Bono la ha atado a un contrato de “servidumbre involuntaria”, poseyendo el 95% de sus ganancias (el otro 5% va a su abogado). A pesar de esto, e incluso cuando comienzan a volar las demandas, ella aún parece empeñada en rociar ambientador sobre la reputación de Bono, recordando con gran y cariñosa extensión su química y bromas en el escenario.
Uno siente ganas de gritar: “¡Cher, él te robó todo tu dinero!” Lo mismo ocurre con su actitud tranquila hacia el fin de su matrimonio con el músico Gregg Allman (un adicto a la heroína), con quien tuvo su segundo hijo, Elijah. (Ella omite mencionar que uno de sus amantes de toda la vida, el magnate discográfico David Geffen, resultó ser gay.)
¿Importa? Solo a veces, cuando, entre las detalladas recuerdos forenses, hay un sentido furtivo de la verdadera Cher, la que estamos ansiosos por conocer, parada detrás de un vidrio cuidadosamente esmerilado. Aun así, en general, la Parte Uno hace una lectura robusta y llena de sangre: una valiente historia de supervivencia en el mundo del espectáculo de alta octanaje de una de las verdaderas estrellas de la cultura popular del siglo XX (y XXI). Al final, Cher está coqueteando con la música disco y contemplando la actuación. Tal vez en la Parte Dos, realmente se dejará llevar.
Las memorias: Parte Uno de Cher son publicadas por HarperCollins (25 libras). Para apoyar a The Guardian y Observer, ordena tu copia en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos de envío
“