Robert Hubbell es uno de mis blogueros favoritos. No pude resistirme a volver a publicar su comentario de Acción de Gracias. ¡Es tan hermoso!
Él escribió:
Estamos viviendo tiempos desafiantes. No es fácil sentir gratitud en medio de circunstancias difíciles. La respuesta para recuperar un sentido de gratitud es ampliar nuestra perspectiva, lo que nos permite mirar más allá de los problemas de hoy hacia las bendiciones más grandes que perdurarán por generaciones.
Para ayudar a recuperar la perspectiva, sugiero leer un fragmento del libro de Carl Sagan Pale Blue Dot, que hace referencia a nuestro planeta hogar. El sitio web de la Sociedad Planetaria explica el contexto de la reflexión de Sagan y cita el pasaje más famoso de su libro. Es una reflexión adecuada para Acción de Gracias.
Muchos lectores han utilizado Pale Blue Dot de Sagan como su reflexión para la cena de Acción de Gracias.
Primero, esta introducción de la Sociedad Planetaria:
El siguiente fragmento del libro Pale Blue Dot de Carl Sagan fue inspirado por una imagen tomada, por sugerencia de Sagan, por la Voyager 1 el 14 de febrero de 1990. Mientras la nave espacial se alejaba de nuestro vecindario planetario hacia los límites del sistema solar, se dio la vuelta para echar un último vistazo a su planeta de origen.
La Voyager 1 estaba a unos 6.4 mil millones de kilómetros (4 mil millones de millas) de distancia, y aproximadamente a 32 grados sobre el plano de la eclíptica, cuando capturó este retrato de nuestro mundo. Atrapada en el centro de los rayos de luz dispersos (resultado de tomar la imagen tan cerca del Sol), la Tierra aparece como un pequeño punto de luz, un creciente de solo 0.12 píxeles de tamaño.
Aquí está la reflexión de Carl Sagan sobre la foto y nuestro lugar en el cosmos:
Mira de nuevo ese punto. Eso es aquí. Eso es hogar. Eso somos nosotros. En él, todos los que amas, todos los que conoces, todos los que has escuchado alguna vez, cada ser humano que haya existido, vivió sus vidas. El conjunto de nuestra alegría y sufrimiento, miles de religiones seguras, ideologías y doctrinas económicas, cada cazador y recolector, cada héroe y cobarde, cada creador y destructor de civilizaciones, cada rey y campesino, cada joven pareja enamorada, cada madre y padre, niño esperanzado, inventor y explorador, cada maestro de moral, cada político corrupto, cada “superestrella”, cada “líder supremo”, cada santo y pecador en la historia de nuestra especie vivió allí, en una mota de polvo suspendida en un rayo de sol.
La Tierra es un escenario muy pequeño en un vasto campo cósmico. Piensa en los ríos de sangre derramada por todos esos generales y emperadores para que, en gloria y triunfo, pudieran convertirse en los amos momentáneos de una fracción de un punto. Piensa en las crueldades interminables visitadas por los habitantes de un rincón de este píxel a duras penas distinguible de los habitantes de algún otro rincón, cuán frecuentes son sus malentendidos, cuán ansiosos están por matarse unos a otros, cuán fervientes son sus odios.
Nuestros gestos, nuestra imaginada autoimportancia, la ilusión de que tenemos alguna posición privilegiada en el Universo, son desafiados por este punto de luz pálida. Nuestro planeta es un grano solitario en la gran oscuridad cósmica envolvente. En nuestra oscuridad, en toda esta inmensidad, no hay indicios de que venga ayuda de otro lugar para salvarnos de nosotros mismos.
La Tierra es el único mundo conocido hasta ahora que alberga vida. No hay otro lugar, al menos en un futuro cercano, al que nuestra especie pueda migrar. Visitar, sí. Establecerse, aún no. Nos guste o no, por el momento la Tierra es donde hacemos nuestra posición.
Se ha dicho que la astronomía es una experiencia humillante y formadora de carácter. Quizás no haya mejor demostración de la locura de la presunción humana que esta imagen distante de nuestro pequeño mundo. Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos con más amabilidad, y de preservar y valorar el punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido.
Carl Sagan, Pale Blue Dot, Copyright © 2006 by Democritus Properties, LLC.