BERLÍN (AP) — Las nuevas gemelas pandas de Alemania ahora tienen nombres — o más bien, dos nombres cada una.
Las dos crías hembra, nacidas en el Zoológico de Berlín el 22 de agosto, fueron presentadas el viernes como Meng Hao y Meng Tian (“buen sueño” y “sueño dulce”). Alternativamente, también responden a los nombres muy berlineses de Leni y Lotti.
El par, que yacía sobre sus vientres en un colchón y miraba a los fotógrafos mientras el embajador chino en Alemania y el alcalde de Berlín desvelaban sus nombres, son el segundo par de pandas gigantes nacidos en Alemania.
Los primeros fueron sus hermanos mayores Meng Xiang y Meng Yuan, que se hicieron mucho más conocidos con los nombres alemanes Pit y Paule. Las crías nacieron en agosto de 2019 y fueron una atracción estrella en Berlín hasta que fueron enviadas a China hace casi un año — un viaje que fue acordado contractualmente desde el principio pero retrasado por la pandemia de COVID-19.
Todos son descendientes de la madre Meng Meng y del padre Jiao Qing, que llegaron a Berlín en 2017.
El director del zoológico, Andreas Knieriem, dijo que los jóvenes están creciendo rápido, ganando casi 100 gramos (3,5 onzas) por día y ahora pesando casi 6 kilos (13,2 libras) cada uno.
Los pandas gigantes tienen dificultades para reproducirse y los nacimientos son especialmente bienvenidos. Hay alrededor de 1.800 pandas viviendo en estado salvaje en China y algunos cientos en cautiverio en todo el mundo.
Meng Meng fue inseminada artificialmente en marzo. Las pandas hembra son fértiles solo unos pocos días al año como máximo.
China obsequió a naciones amigas con su mascota no oficial durante décadas como parte de una política de “diplomacia panda”. El país ahora presta pandas a zoológicos en términos comerciales.