Anthony Copeland, de Farnworth, estuvo en la pasarela en la estación de tren del centro de la ciudad durante alrededor de una hora y media en septiembre de 2024.
El miércoles, el Tribunal de la Corona de Manchester escuchó cómo Copeland causó una tarde de retraso y perturbación, ya que ningún tren pudo entrar o salir de la estación de tren entre la Plataforma 8 y la Plataforma 10.
La fiscal, Emily Calman, dijo que Copeland causó casi £1 millón en costos según la información posterior al incidente de Network Rail.
La Sra. Calman dijo: “Es sentido común que haya un impacto para Network Rail y que también haya inconvenientes para el público.”
Copeland, de 36 años, de Corn Mill Drive, admitió un cargo de obstrucción de un tren en el Tribunal de Magistrados de Manchester.
El padre de uno tiene varias condenas en su expediente penal, incluida una condena de 10 años por robo con armas.
En cuanto a la mitigación, Louise Cowen dijo que sus acciones fueron resultado de un Trastorno de Personalidad Emocionalmente Inestable (EUPD).
Fue evaluado el día del incidente y el día anterior al incidente, y se determinó que no representaba una amenaza para sí mismo ni para otros.
La Sra. Cowen dijo: “Sus acciones se debieron a su trastorno. No estaban dirigidas a causar daño o perturbación en la red ferroviaria”.
El juez John Potter dijo que una sentencia suspendida no era apropiada a la luz de las circunstancias de Copeland y de su historial criminal.
Lo sentenció a ocho meses, de los cuales la mitad es en prisión y la otra mitad en libertad condicional. Ya ha cumplido casi todo el tiempo en prisión mientras esperaba la sentencia.
El juez Potter dijo: “Dijiste que tuviste un episodio de salud mental que iba en contra de las evaluaciones de los expertos en salud mental el día y el día antes.Â
“Veo esto con cierto escepticismo. Lo veo como un acto deliberado de perturbación.”
Este artículo es de Jack Tooth. Está disponible en [email protected].