Siria: Relatos de personas liberadas de la prisión de tortura de Saydnaya

Estas cuentas pintan un cuadro de un lugar sin esperanza, solo dolor. Los prisioneros pasaron gran parte de su tiempo en silencio sin acceso al mundo exterior, así que no es sorprendente que digan que no sabían nada del rápido avance del grupo rebelde islamista Hayat Tahrir al-Sham (HTS) en Siria hasta que fueron liberados esa mañana. Qasem dijo que podían escuchar lo que parecía ser un helicóptero despegando de los terrenos del hospital antes de los gritos de los hombres en los pasillos. Pero en la celda sin ventanas no podían estar seguros. Luego las puertas se abrieron, y los presos liberados comenzaron a correr lo más rápido que pudieron. “Corrimos fuera de la prisión. Corrimos por miedo también”, dice Rakan, pensando en sus hijos pequeños y su esposa. En un momento de caos, dice, “Me golpeó un auto. Pero no me importó. Me levanté y seguí corriendo.” Dice que nunca volverá a Saydnaya. Adnan, también, dice que no pudo mirar hacia atrás a la prisión, mientras corría llorando hacia Damasco. “Simplemente seguí adelante. No puedo describirlo. Simplemente me dirigí hacia Damasco. La gente nos recogía en sus autos en la carretera.” Ahora teme cada noche cuando se va a dormir que se despertará en la prisión y descubrirá que todo fue un sueño. Qasem corrió a un pueblo llamado Tal Mneen. Fue allí donde una mujer que les proporcionó a los prisioneros liberados comida, dinero y ropa les dijo: “Assad ha caído”. Fue llevado a su ciudad natal donde los disparos de celebración resonaron y su familia llorosa lo abrazó. “Es como si hubiera nacido de nuevo. No puedo describírtelo”, dice. Información adicional de Nihad Al-Salem.

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Repubblica: Milán incluido como "inversión potencial" por el Ministerio de Inversiones Árabe.

Deja un comentario