Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: ‘Libre para matar’ y Reeves ‘el Grinch’

El Sunday People también lidera con el ataque de Magdeburg y presuntas oportunidades perdidas por la policía. Su imagen de portada muestra la gran cantidad de homenajes florales colocados en la ciudad. [BBC]

El Sunday Times dice que Alemania había recibido “múltiples advertencias” de Arabia Saudita sobre el “asesino del mercado”. También tiene una historia sobre la continua escasez de Guinness en el Reino Unido después de que la bebida se haya vuelto popular entre los bebedores más jóvenes. [BBC]

El Sunday Telegraph lidera con una historia sobre cómo un nuevo “impuesto a los comestibles” diseñado para impulsar los objetivos netos cero podría aumentar las facturas de compras de los hogares. [BBC]

El Observer dice que los ministros están resistiendo los esfuerzos para bloquear al hombre más rico del mundo, Elon Musk, de entregar millones al líder de Reform UK, Nigel Farage. [BBC]

Mail on Sunday llama a la canciller Rachel Reeves “Grinch”, afirmando que el aumento en el Seguro Nacional del Empleador anunciado en el Presupuesto ha resultado efectivamente en que el gobierno “robe” el 45% de las donaciones benéficas. [BBC]

El Sunday Express tiene una historia sobre cómo el Reino Unido tendrá “un único portaaviones” para desplegar si el país es atacado debido a “recortes presupuestarios y escasez de marineros”. [BBC]

La estrella de N-Dubz, Tulisa, ha hablado con el Sunday Mirror sobre sufrir ataques de ansiedad en la reciente serie de I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! [BBC]

Y el Daily Star Sunday lidera con la afirmación de que Ronnie Kray “mató a Marilyn Monroe”. El periódico dice que el exrelaciones públicas de los gemelos Kray “cree haber escuchado” una confesión del notorio gángster londinense. [BBC]

LEAR  3 Lecciones de la Visita de Putin a Vietnam

Regístrese en nuestro boletín matutino y reciba las noticias de la BBC en su bandeja de entrada.

Enlaces relacionados en internet

La mayoría de los periódicos del domingo informan que el médico saudí sospechoso de conducir un coche en un concurrido mercado navideño en Magdeburg, Alemania, había advertido en las redes sociales que algo grande iba a suceder. “Libre para matar” es el titular del Sun on Sunday. Mail on Sunday lo describe como un psiquiatra de voz suave, que era invariablemente educado en sus breves interacciones con sus vecinos, mientras expresaba una variedad de opiniones paranoicas en sus publicaciones en redes sociales.

Según el Observer, el gobierno está resistiendo las demandas de que se apresuren medidas para bloquear a Elon Musk de entregar millones de libras al partido Reform UK de Nigel Farage. El periódico dice que los ministros enfrentan llamados para limitar urgentemente la cantidad de dinero que un extranjero puede donar a través de sus empresas con sede en el Reino Unido, pero existen preocupaciones en el corazón del gobierno de que cualquier intento apresurado podría dar a Farage la oportunidad de afirmar que su partido estaba siendo saboteado por el establishment.

En su columna en el Sunday Times, Rod Liddle critica a aquellos que piden reglas más estrictas para prevenir que Elon Musk done a Reform. Dice estar asombrado por lo que llama la convicción entre nuestra elite liberal de que los desafíos al orden establecido Conservador-Laborista deben ser sofocados al nacer.

El Sunday Telegraph dice que el plan del gobierno de introducir un impuesto sobre el embalaje podría costarle a un hogar promedio hasta £56 al año. El periódico dice que el esquema implicaría que los minoristas y fabricantes paguen por tonelada de material de embalaje que utilicen y el costo del envoltorio plástico sería mayor que el del papel o cartón. Un portavoz del gobierno dijo que estaba decidido a abordar nuestra sociedad desechable y detener la avalancha de basura que llena las calles.

LEAR  La ONU prevé un invierno duro en Ucrania después de los ataques rusos a las centrales eléctricas.

En su portada, Mail dice que 45p de cada libra donada a la caridad ahora va al gobierno debido a los aumentos de impuestos anunciados en el Presupuesto de octubre. El secretario general de la oposición, Richard Holden, le dice al periódico que la canciller Rachel Reeves es una Grinch de la vida moderna, el personaje malhumorado del Dr. Seuss que roba los regalos de Navidad de un pueblo entero. El Tesoro dijo que su régimen fiscal para las organizaciones benéficas era uno de los más generosos del mundo.

Escribiendo en el Times, el secretario de Salud Wes Streeting dice que siente tanto orgullo como vergüenza después de visitar varios servicios de urgencias en los últimos días para ver de primera mano la presión bajo la que está el NHS. Dice que está orgulloso de las personas que trabajan en el NHS y avergonzado al ver pacientes siendo tratados en camillas en los pasillos. Streeting dice que el servicio de salud está “roto pero no vencido” y puede ver el camino hacia la recuperación en el Año Nuevo.

El Sunday Express afirma que Gran Bretaña solo podría desplegar uno de sus dos portaaviones si fuéramos atacados por una potencia hostil como Rusia. El periódico dice que los recortes presupuestarios y la escasez de marineros significan que uno de los portaaviones, Queen Elizabeth, en efecto se quedará en un muelle, desde donde requeriría un aviso completo de seis meses para prepararse para la acción. Un portavoz de la Marina Real dijo que estaba totalmente comprometida a operar ambos portaaviones.

LEAR  Biden se disculpa por las internados federales para indígenas: 'Uno de los capítulos más horrorosos en la historia de Estados Unidos'

Y finalmente, el Telegraph dice que el Rey ha sido nombrado el segundo miembro de la realeza más trabajador este año, a pesar de recibir tratamiento contra el cáncer. Participó en 186 compromisos, mientras que su hermana, la Princesa Real, fue la primera, con 217.

Deja un comentario