Sigan estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Los nigerianos salen a las calles para el Carnaval de Calabar.

Los festejantes de Navidad descendieron en la ciudad portuaria del sur de Nigeria, Calabar, este fin de semana para su carnaval festivo apodado “la fiesta callejera más grande de África”. El desfile vistoso tenía carrozas y bailarines de muchos de los distintos grupos étnicos de Nigeria participando. Un mes de celebraciones en diciembre atrae a muchos juerguistas a Calabar, la capital del estado de Cross River y hogar de muchas comunidades cristianas. Los organizadores dicen que hasta dos millones de personas asisten, informa la agencia de noticias AFP. Al menos 14 bandas han participado en presentaciones y competencias este año. La mayoría de los asistentes al carnaval bailaron al ritmo de éxitos de Afrobeats, que sonaban desde altavoces gigantes. El carnaval marca dos décadas desde que comenzó. “Estamos viendo diseños diferentes, trajes diferentes,” dijo la asistente Grace Job a AFP. “La energía es tanta.” El carnaval atrae a una amplia variedad de personas a las calles. La comparsa mostrada abajo es de la Universidad de Calabar, con trajes impresos con el logo de la institución. Algunos de los trajes hacían referencia a los vínculos de la ciudad con la esclavitud atlántica. El siguiente representa manillas, las pulseras de latón introducidas como forma de moneda por los comerciantes portugueses y utilizadas desde el siglo XVI hasta el XIX. El atuendo de esta mujer recuerda a la época colonial y está vestida como una gigantesca moneda de penique de África Occidental británica de la época del monarca británico George VI. Nigeria obtuvo su independencia de Gran Bretaña en 1960. “Todos están tratando de mostrar la tradición y la cultura,” dijo la bailarina de 25 años y estudiante de ingeniería civil Rejoice Elemi a AFP. En un estadio de Calabar el viernes por la noche, las estrellas de la música nigeriana Runtown e Iyanya actuaron en un concierto de carnaval. Calas Vegas ganó el codiciado título de mejor banda de carnaval, por segundo año consecutivo. El estado de Cross River ve al carnaval, ahora el más grande de Nigeria, como una forma de atraer visitantes no solo de todo Nigeria, sino también de la diáspora. Puedes interesarte también en: Ve a BBCAfrica.com para más noticias del continente africano. Síguenos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica. Podcasts de BBC Africa.

LEAR  Hombre envió mensaje 'amenazante' en redes sociales hacia Sir Lindsay Hoyle