En Indore, dio a luz a una niña, que murió poco después. Después de que naciera mi hijo, no quería quedarme en Indore. No quería porque las enfermeras mataron a la niña que nació”, dijo Mumtaz Begum al tribunal. En cuestión de meses, escapó a la ciudad del norte de la India, Amritsar, el lugar de nacimiento de su madre, pero los problemas la siguieron. También la vigilaban allí. El padrastro de Mumtaz Begum le dijo al tribunal que el Maharajá lloraba y le rogaba que regresara. Pero ella se negó y se mudó a Bombay, donde la vigilancia continuaba. El juicio confirmó lo que los medios habían especulado después del asesinato: representantes del Maharajá habían amenazado a Bawla con graves consecuencias si seguía protegiendo a Mumtaz Begum, pero había ignorado las advertencias. Siguiendo una pista dada por Shafi Ahmed, el único atacante capturado en la escena, la policía de Bombay arrestó a siete hombres de Indore. La investigación reveló vínculos con el Maharajá que eran difíciles de ignorar. La mayoría de los hombres arrestados estaban empleados por el estado principesco de Indore, habían solicitado permiso alrededor del mismo tiempo y estaban en Bombay en el momento del crimen. El asesinato puso al gobierno británico en aprietos. Aunque ocurrió en Bombay, la investigación mostró claramente que el plan se había planeado en Indore, que tenía fuertes lazos con los británicos. Calificándolo como “el asunto más incómodo” para el gobierno británico, The New Statesman escribió que si fuera un estado menor, “no habría ninguna causa particular de preocupación”. “Pero Indore ha sido un poderoso feudatario del Raj”, dijo. El gobierno británico inicialmente intentó mantener en secreto la conexión de Indore con el asesinato en público. Pero en privado, discutió el tema con mucha alarma, como muestran las comunicaciones entre los gobiernos de Bombay e India británica. El comisionado de policía de Bombay, Patrick Kelly, le dijo al gobierno británico que todas las pruebas “apuntan actualmente a una conspiración tramada en Indore o por instigación desde Indore para secuestrar a Mumtaj [sic] a través de bandidos contratados”. El gobierno enfrentaba presiones de diferentes lados. La comunidad de Memons ricos de Bawla, una comunidad musulmana con raíces en el actual Gujarat, planteó el tema al gobierno. Sus colegas funcionarios municipales lamentaron su muerte, diciendo: “seguramente debe haber algo más detrás de la escena”. Los legisladores indios exigieron respuestas en la cámara alta de la legislatura de la India británica e incluso se discutió el caso en la Cámara de los Comunes británica.
