Cumplir con estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporcionar texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Toque de queda en Sudán del Sur después de ataques de venganza contra personas y negocios sudaneses.

Nadie podrá salir a las calles entre las 18:00 y las 06:00 hora local [16:00 y 04:00 GMT] para “prevenir cualquier violación de propiedad pública y privada”, dijo el Inspector General Abraham Manyuat Peter.

Una segunda fuente policial le dijo a la BBC que los oficiales rescataron a 45 comerciantes sudaneses en Juba que ahora están recibiendo protección en una estación de policía.

Sudán del Sur se separó de Sudán para formar un país independiente en 2011 después de una larga guerra civil, pero más recientemente, un número creciente de personas sudanesas están huyendo a Sudán del Sur para escapar del último conflicto.

Sudán se ha convertido en la peor crisis humanitaria del mundo desde que los generales en guerra del país se enfrentaron por primera vez en abril de 2023. La mitad de la población -aproximadamente 25 millones de personas- necesitan urgentemente alimentos y ayuda, según la ONU.

Imágenes recientes que muestran presuntos soldados sudaneses matando civiles sursudaneses parecen ser de la ciudad de Wad Madani, la capital del estado de Gezira en el centro de Sudán en los últimos días.

Grupos de derechos confirmaron que al menos 13 -incluidos algunos niños- fueron asesinados allí debido a su etnia. El ejército ha ordenado una investigación sobre los informes.

Personas de piel más oscura dicen que el racismo es endémico en Sudán, y los ataques dirigidos a estas comunidades por combatientes árabes de piel más clara que ocurren hoy en lugares como Gezira y Darfur tienen un largo precedente.

Se informó ampliamente que las incursiones esclavistas continuaron hasta el final de la guerra civil en 2005, lo que llevó a Sudán del Sur, principalmente africano negro, a separarse de Sudán de habla árabe seis años después.

LEAR  Cierre de Cornbrook Metrolink provoca cambios en toda la red

Los eventos mostrados en los videos virales han sido condenados por personas sursudanesas en el país y en el extranjero en la diáspora.

Indignados por lo que vieron en los clips y queriendo retaliar, cientos de hombres jóvenes atacaron negocios propiedad de sudaneses en Juba y otras partes de Sudán del Sur el jueves.

Se escucharon disparos durante toda la noche mientras las fuerzas de seguridad patrullaban.

La BBC presenció a docenas de hombres jóvenes -principalmente en sus 20 años- corriendo mientras eran perseguidos por la policía a lo largo de la carretera Tambura, una de las calles más concurridas en los suburbios de Atlabara en Juba.

El viernes, las tiendas y negocios en Juba, incluido el mercado más grande del país, Konyo Konyo, permanecen cerrados. Restaurantes y cafeterías también han sido cerrados mientras los dueños toman medidas de precaución.

Los precios del pan aumentaron hasta un 17% en Juba el viernes en las pocas panaderías locales que abrieron.

La policía continúa persiguiendo a hombres jóvenes que se mueven de un barrio a otro, apuntando a residentes sudaneses. Decenas de policías han sido desplegados para proteger a las personas y sus negocios sudaneses en los suburbios de Atalabara C y otros, según entiende la BBC.

Vimos un vehículo policial recoger y llevarse a un grupo de hombres jóvenes.

Testigos presenciales en Wau, la segunda ciudad más grande del país, contaron a la BBC por teléfono el viernes que cientos de jóvenes indignados habían atacado a Souk Jaw, un mercado popular, que tiene muchos negocios propiedad de sudaneses.

También intentaron saquear varias tiendas, pero la policía disparó rondas de balas reales al aire para dispersarlos.

LEAR  Si estás comprando un coche usado, los kilómetros no cuentan toda la historia.

En otros lugares, se informó que estallaron manifestaciones espontáneas en la ciudad de Tonj en Warrap, el estado natal del presidente Salva Kiir el viernes.

La BBC no pudo verificar de forma independiente las afirmaciones de los ataques y saqueos que ocurrieron en áreas fuera de Juba.

Deja un comentario