El director de Emilia Pérez, Jacques Audiard, se disculpó después de que la película se vio envuelta en una ola de críticas por su representación de México.
Un musical en español sobre un jefe de cartel que se convierte en mujer, protagonizado por la actriz transgénero Karla Sofía Gascón junto a Zoe Saldaña, Emilia Pérez se estrenó en la Ciudad de México el miércoles antes de su lanzamiento en México el 23 de enero.
Hablando con CNN, Audiard sugirió que la película era una “ópera” y por lo tanto no “realista”, añadiendo: “Si hay cosas que parecen impactantes en Emilia Pérez, entonces lo siento … El cine no proporciona respuestas, solo hace preguntas. Pero tal vez las preguntas en Emilia Pérez son incorrectas.”
La película, para la cual Audiard es el único guionista acreditado y que fue filmada en un estudio cerca de París, atrajo críticas considerable por su falta de participación de elenco y equipo mexicanos, así como por su tema relacionado con los cárteles. El director y director de fotografía Rodrigo Prieto la calificó de “completamente inauténtica” y “preocupante”, mientras que la crítica de cine Gaby Meza sugirió que “explota una tragedia actual en México, el tráfico de drogas y aquellos que han desaparecido debido a la violencia, para generar un producto de entretenimiento”.
Emilia Pérez también ha recibido críticas por la representación de su personaje central. El grupo de defensa LGBTQ+ Glaad la calificó como “una representación profundamente retrógrada de una mujer trans”.
Sin embargo, Audiard ha sido defendido por el director mexicano Guillermo del Toro, quien lo describió como “uno de los cineastas más increíbles vivos hoy en día”, mientras que Gascón, quien es española, dijo en las redes sociales: “Es una pena que [los críticos] utilicen tantos perfiles para atacar (inútilmente) una película con un mensaje y representación tan hermosos, en lugar de usarlos para apoyar películas y creadores mexicanos”.
Audiard es uno de los directores más aclamados de Francia, cuyas películas premiadas incluyen De latir mi corazón se ha parado, Un profeta y De óxido y hueso. Ganó la Palma de Oro de Cannes en 2015 por Dheepan, un estudio sobre inmigrantes de Sri Lanka en los suburbios de París.
Emilia Pérez ha tenido un buen desempeño durante la actual temporada de premios, ganando cuatro Globos de Oro, incluido el de mejor película musical o de comedia, y asegurando 10 nominaciones al Bafta. Se espera ampliamente que Saldaña gane el Oscar a la mejor actriz de reparto, y que Gascón sea la primera actriz trans en ser nominada a mejor actriz.