David Sedaris: “Me sorprende la gente que se toma selfies en público. Preferiría masturbarme en público” | David Sedaris

That must have been an awkward moment for sure. Have you ever had any other embarrassing encounters while traveling?

Oh, I have plenty of embarrassing moments while traveling. One time, I was in Japan and I was trying to ask for directions to a restaurant. I thought I was saying “excuse me, can you please tell me where the restaurant is?” But instead, I accidentally said “excuse me, can you please show me your underwear?” The look on the person’s face was priceless.

Another time, I was in France and I tried to order a croissant but ended up asking for a “crescent moon” instead. The waiter just looked at me like I was crazy.

But those moments always make for great stories to tell later on. It’s all part of the adventure of traveling.

Indeed! Traveling always has its ups and downs, but it’s those unexpected moments that make it memorable. Thank you for sharing your stories with us!

Y yo estaba en ese mismo pueblo realizando cirugía maxilofacial en un niño acostado en una mesa de ping pong en uno de nuestros centros.” Y dije, “Nunca podría jugar al ping pong.”

Tampoco hubo vuelta atrás.

¿Hay algo que hagas solo que nunca harías si alguien más estuviera allí?

Esto es algo que nunca haría en una tienda – estaré en mi escritorio y pensaré, “¿Cómo se verían esos pantalones culottes con esa camisa?” Así que pruebo la ropa – y no me veo a mí mismo cuando me miro en el espejo, solo veo la ropa.

Pero nunca, nunca me miraría en un espejo en público. Y me sorprende la gente que se toma selfies. Preferiría masturbarme en público. Cuando la gente hace eso y gira la cabeza porque están buscando ese ángulo perfecto? Eso parece ser algo tan privado para mí. Y cuando la gente lo hace públicamente, simplemente – no puedo dejar de mirarlos, y maravillarme de que alguien pudiera hacer eso en público.

LEAR  Por qué abordar las tres Ps de la migración a la nube es clave para la transformación de TI del sector público.

¿Cuál es una película que puedes ver una y otra vez?

Lejos del Cielo. Protagonizada por Julianne Moore, y dirigida por Todd Haynes, es su versión del melodrama de los años 50 de Douglas Sirk.

Y lo interesante para mí de esos melodramas de Sirk es que había tanto que no se podía decir en los años 50. Podías insinuar que alguien era gay, pero especialmente si eras joven simplemente se te pasaría por alto.

Pero la gente entonces tenía los mismos problemas que la gente tiene ahora. Así que realmente tener un marido que sea gay, pero con los mismos elementos del melodrama [heterosexual] – y estaba tan bellamente, bellamente filmada. Hay una escena en la que está llorando en la cama, y es el mejor llanto que he visto en una película. Si la veo, lloro. Siempre que quiero llorar, solo tengo que mirar esa escena. Es como abrir la válvula de liberación de tu radiador.

Si pudieras entrevistar a cualquier persona en el mundo, ¿quién sería?

Creo que sería un asesino. Y ni siquiera me importaría qué asesinato fuera. Solo creo que para matar a alguien, tendrías que estar mentalmente enfermo.

Creo que en el futuro miraremos a todos en prisión y veremos que están mentalmente enfermos de una forma u otra. Y supongo que quiero entenderlo – como, eso es lo último que se le puede quitar a alguien. Solo querría escuchar cómo alguien justifica eso. Realmente no puedo envolver mi cabeza en ello.

Si tuvieras que pelear con alguna persona famosa, ¿quién sería? ¿Cómo pelearías con ellos y quién ganaría?

LEAR  Los que más ganan en el servicio público del Reino Unido sufren el mayor recorte salarial.

¿Dick Van Dyke sigue vivo?

Tiene 99 años.

Vale. Lo elijo solo porque podría ganar. No tengo nada en su contra, y solo lo pelearía con mi puño. Y me disculparía después. No fue nada personal, solo necesitaba ganar.

An Evening with David Sedaris se presenta en Canberra (1 de febrero), Perth (2 de febrero), Adelaide (4 de febrero), Melbourne (6-7 de febrero), Newcastle (8 de febrero), Sydney (10-11 de febrero) y Brisbane (14 de febrero)

Deja un comentario