Damon Albarn: âWe were quite lairy with each otherâ
Conocí a Marianne en algún momento a principios de los años 2000 en un estudio en Goldhawk Road. Alex [James, bajista de Blur] estaba pasando el rato con ella en ese momento y me había invitado al estudio. Creo que todos estábamos en modo fiesta en ese momento. Me senté y tuve una buena charla con ella de inmediato.
Éramos bastante atrevidos el uno con el otro. Yo dije: “Puedo sentarme y escribir una canción, una canción perfecta”. Y ella dijo: “Bueno, adelante entonces”. Y me senté y escribí la canción que se convirtió en Green Fields de una vez. No recuerdo mucho más sobre esa noche, pero así la conocí.
Siempre solíamos pasar tiempo juntos cuando estaba en París. Ella pasaba tiempo con toda la gente de Nick Cave. No la vi tanto cuando regresó a Londres y en los últimos años realmente no la vi en absoluto.
Siempre había sido muy apreciada en mi casa familiar. Mi mamá había estado obsesionada con su álbum Broken English. Puedo recordar claramente cómo bailaba por la sala de estar cantando “Why D’Ya Do It?”.
Y como persona era simplemente encantadora, hermosa, maravillosa. Estoy viendo las fotos de ella que tienes en The Guardian y la gente con la que trabajó, eso es una lista bastante impresionante. Apuesto a que todos dicen que la querían absolutamente.
En cuanto a sus cualidades como cantante, bueno, era auténtica. No era la mejor de las cantantes, pero eso no fue lo que la hizo tan especial. Fue la vida vivida a través de esa voz, ese viaje desde ser esta belleza aparentemente dulce e inocente hasta esta increíble especie de matriarca del indie.
¿Era maternal conmigo? No. Siempre nos reíamos. Tenía un suministro interminable de increíbles y algo escandalosas historias sobre personas que se habían vuelto mucho más circunspectas en su comportamiento. Siempre fue un poco cínica sobre cómo las personas se transformaban en pilares del establishment. Pero siempre fue fiel a su credo.
Blur hizo una canción con ella, llamada Kissin Time. Apenas la recuerdo. Quiero decir, mira, solo éramos otra de sus bandas de acompañamiento.
Rufus Wainright: âI partied for a week with Marianne ⦠and my motherâ
Nunca hubo nadie como ella, y nunca la habrá. Había una extraña dicotomía entre esta belleza floreciente y esta figura dura y áspera del rock’n’roll. Tenía estas dos cepas, que eran muy fuertes y, sin embargo, completos opuestos.
Ella era una gran fan de mi madre [Kate McGarrigle], de las hermanas McGarrigle, y ocasionalmente venía a sus shows. La conocí detrás del escenario cuando era un niño pequeño, ocasionalmente. Pero realmente la conocí a través de [el estimado productor musical] Hal Willner: él hacía estos shows de homenaje, a Harry Smith o Leonard Cohen, y ella aparecía. Siempre me encantó su álbum Broken English, con [la letra de The Ballad of Lucy Jordan] “Se dio cuenta de que nunca iba a pasear/Por París en un auto deportivo…”. Pero cuando hizo un homenaje a Kurt Weill con Hal, y cantó la Balada de la Esposa del Soldado, ahí fue cuando realmente hizo clic.
Y luego realmente encajó cuando empecé a pasar el rato con Carrie Fisher, porque Marianne y Carrie eran muy, muy cercanas. Tuve varias noches salvajes sentado entre ellas, un poco de paseo. Eran completamente clásicas, leyendas originales, que parecían vivir en un universo propio, y era muy decadente, increíblemente divertido y totalmente rock’n’roll. Uno de los momentos más locos fue cuando tuve una semana de fiesta con Marianne y mi madre, de la que no voy a entrar en demasiados detalles, fue bastante intenso. Creo que fui a rehabilitación dos semanas después. Pero hablábamos de música, chistes divertidos, sexo, la locura de la vida.
Marianne era alguien que luchó contra la adicción durante muchos años, y nunca ganó del todo esa batalla. Siempre la perseguía. Así que creo que, incluso si estaba sobria, siempre había un poco de diablo en ella, siempre, y por un lado te sentías muy atraído por eso, y muy inspirado, pero también tenías que tener cuidado.
Pero lo principal sobre ella, dejando de lado las drogas, es que era una gran fanática de la música. Realmente la afectaba una canción maravillosa o una brillante actuación. Se dio cuenta bastante pronto de que estaba en un camino bastante bueno [profesionalmente], y realmente estaba emocionada por mí. Y fue cuando vino a mí y me dijo: “Rufus, realmente lo has logrado”, que supe que lo había logrado. Supe que no había ni un ápice de tontería en sus evaluaciones en general.
Eso es lo que más aprecio de la relación con ella: cuando estaba lúcida y comprometida artísticamente, era una juez tan rica en profundidad y significado, y en la verdadera brillantez de lo que puede ser la música. No había nada barato en ella en absoluto.