Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Figura de la oposición ugandesa detenida y tratada en la clínica durante la noche.

El político de la oposición ugandesa detenido, Kizza Besigye, en huelga de hambre durante una semana, ha sido devuelto a la cárcel después de estar en una clínica durante la noche, según sus aliados. El abogado Erias Lukwago escribió en Facebook que el de 68 años fue llevado a toda prisa a una instalación médica privada en una ambulancia de la cárcel, ya que su salud se estaba deteriorando. Besigye fue acusado en un tribunal militar de posesión ilegal de un arma de fuego, amenazar la seguridad nacional, así como de traición, lo que conlleva la pena de muerte. Niegue las acusaciones. Las noticias sobre su salud llegaron horas después de que un ministro del gabinete dijera que lo había visto en la cárcel. Le instó a reanudar la alimentación y se comprometió a retirar su juicio militar. Otro destacado político de la oposición, Bobi Wine, junto con activistas de derechos humanos, fueron a la cárcel el lunes para visitar a Besigye. Pero Bobi Wine dijo que los guardias de la prisión se negaron a dejarlos verlo porque estaba muy débil. “Este hombre realmente se está muriendo. El Dr. Besigye está en un estado terrible. No puede levantarse de la cama”, dijo Wine a los periodistas mientras pedía su liberación. Bobi Wine añadió que el coacusado de Besigye, Obed Lutale, “nos dijo que Besigye se desmayó esta mañana cuando intentaban sacarlo de la cama”. Cuando la BBC contactó al portavoz de Prisiones de Uganda, Frank Baine, se negó a hacer comentarios. “Dije sin comentarios, eso es suficiente”, agregó. Besigye, quien se ha postulado para presidente contra el líder de larga data Yoweri Museveni cuatro veces, ha estado detenido desde que fue secuestrado dramáticamente en Kenia en noviembre y llevado de vuelta a Uganda para enfrentar un juicio militar. El mes pasado, el Tribunal Supremo dictaminó que juzgar a civiles en tribunales militares era inconstitucional. El gobierno insistió en que el juicio militar de Besigye continuaría y el presidente Museveni desestimó el fallo como “una decisión equivocada”, prometiendo impugnarla. Pero el domingo, el ministro de Información, Chris Baryomunsi, dijo que había visto a Besigye en prisión “en presencia de sus médicos” y le había pedido que terminara la huelga de hambre “mientras el gobierno acelera el traslado de su caso de un tribunal militar a un tribunal civil”. Sin embargo, la esposa de Besigye, Winnie Byanyima, dijo que la visita era “altamente sospechosa”. “Como ministro de gobierno, no eres un visitante preocupado, eres su captor”, escribió la Sra. Byanyima, quien es la directora del programa de VIH/SIDA de la ONU, en X. “Te haremos a ti y a tu gobierno totalmente responsables de cualquier daño que le ocurra”, añadió. El domingo por la noche, un legislador aliado al político detenido dijo que Besigye había sido llevado a una clínica en un suburbio de Kampala “en medio de un despliegue de seguridad muy pesado”. Francis Mwijukye añadió que Besigye estaba “siendo empujado en una silla de ruedas”. Wafula Oguttu, un ex líder de la oposición en el parlamento y aliado de Besigye, dijo que los guardias de la prisión alrededor de la clínica le dijeron que lo llevarían de vuelta a la cárcel después de que se hubieran realizado una serie de pruebas. Oguttu le dijo a la BBC que no se le había permitido entrar en la clínica. Uno de los ayudantes políticos de Besigye, Harold Kaija, dijo que ahora estaba de vuelta en prisión. Besigye inició una huelga de hambre hace una semana para protestar por su detención continua por parte del ejército, ya que su juicio aún no ha comenzado. Es un ex aliado de Museveni, que ha estado en el poder desde 1986, y una vez fue su médico personal. Besigye ha acusado previamente a las autoridades de persecución política. En los últimos años ha sido menos activo en política y no participó en las elecciones de 2021. Besigye compareció ante un tribunal el viernes, en un caso separado, luciendo débil. La asociación de médicos de Uganda ha pedido desde entonces su “liberación inmediata” por motivos de salud. Ha habido llamamientos crecientes por parte de la familia, la oposición y grupos de derechos humanos para que Besigye sea liberado por motivos de salud. Información adicional de Swaibu Ibrahim en Kampala.

LEAR  Imagen antigua de evento militar falsamente retratada como la noche de la ley marcial en Corea del Sur.