Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Grandes desafíos acechan a Merz de Alemania en un país dividido.

Alemania está en una encrucijada y ahora para Friedrich Merz comienza el duro trabajo.

El punto de esta elección nunca fue solo sobre la lucha de una nación para redescubrir su espíritu económico o reevaluar su política de asilo, tan importantes como esos temas son absolutamente.

También se trata de la capacidad de Alemania para convertirse en la potencia segura y mundial que muchos de sus aliados quieren que sea.

Mientras hay capitales en Europa que miran a Berlín en busca de liderazgo global, dentro de Alemania, las prioridades a menudo son diferentes.

Merz ahora tendrá que equilibrar esas demandas junto con los compromisos inevitables que conlleva la construcción de coaliciones.

Su promesa de representar a todos surge en medio de divisiones claras y marcadas en Alemania.

Esta elección ha vuelto a destacar una división este-oeste, décadas después de la reunificación.

Los datos de votación hasta ahora sugieren que la AfD está consolidando su dominio en el este comunista mientras que la CDU continúa prevaleciendo en gran parte del sur y oeste de Alemania.

Una encuesta de salida de ARD muestra que los jóvenes de 18 a 24 años eran los más propensos a apoyar al partido de izquierda Die Linke, seguido por la extrema derecha Alternative für Deutschland.

Una ironía de esta campaña ha sido que – de los cuatro principales partidos – el que más garantías tenía de no obtener poder acaparó tanta atención.

El ascenso de la AfD es una historia central de esta elección – y de la política alemana contemporánea.

Este es un partido bloqueado del gobierno debido a una política de no cooperación con la extrema derecha, conocida como la “barrera de fuego”.

LEAR  3 formas de mantener las avispas fuera de tu jardín este verano

Secciones de la AfD han sido clasificadas como extremistas de derecha por inteligencia nacional.

Uno de sus figuras más prominentes, Bjorn Höcke, ha sido multado por usar un eslogan de la era nazi prohibido – Alles für Deutschland.

Se ha levantado la ceja ya que algunos seguidores de la AfD han reportado haber transformado la frase en “Alice für Deutschland” – en referencia a la líder, Alice Weidel.

Esas personas pueden sugerir que es un gesto hacia un establishment que creen que encuentra excusas espurias para difamarlos.

Otros se preocupan de que sea un signo de algo mucho más siniestro.

La AfD se ha vuelto cada vez más audaz, algunos podrían incluso argumentar imprudente, en su retórica.

En la campaña electoral, escuchamos a un concejal de la AfD – en una discusión con dos hombres de color – decir: “Vuelvan a su Heimat (patria) si no les gusta aquí”.

Lo hizo, mientras lo filmábamos abiertamente – y luego negó rotundamente que fuera racista.

Sin embargo, una serie de controversias no han impedido que la AfD disfrute de su mejor resultado hasta ahora.

En segundo lugar, no ha superado las expectativas, pero esto marca la mayor representación de un partido de extrema derecha en la Alemania de posguerra.

Ya hábil en redes sociales, cuenta con un aliado poderoso en el multimillonario tecnológico Elon Musk, quien ha respaldado abiertamente al partido.

Muchos hablan del 2025 como un punto de inflexión para Alemania.

O bien este es el punto culminante para la extrema derecha – o el momento que será recordado como la piedra angular en su camino hacia el poder.

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: El líder canadiense se reúne con Trump en Mar-a-Lago

Mucho depende, dicen los opositores de la AfD, de que los políticos centristas de Alemania se pongan las pilas y aborden las preocupaciones de los votantes.

Si no lo hacen, la AfD estará en una posición privilegiada para lanzar ataques políticos al gobierno como el principal partido de oposición de Alemania.

La líder de la AfD, Alice Weidel, ha atraído el apoyo de Elon Musk [Getty Images]

La portavoz, Alice Weidel, tiene la mirada puesta en las próximas elecciones tanto como en esta.

Y la misión de la mujer de 46 años de hacer que la AfD sea una fuerza política más aceptable parece haber sido efectiva.

Finalmente, no olvidemos a Olaf Scholz (aunque muchos ya lo hayan hecho).

Sus aliados dicen que el canciller saliente tuvo que jugar una mano difícil; a cargo de una coalición de tres vías difícil, en un momento de crisis – especialmente lidiando con las consecuencias de la invasión a gran escala de Rusia en Ucrania.

Y Scholz puede ser recordado mejor por su discurso de Zeitenwende; una promesa – no totalmente cumplida – de llevar a cabo un cambio en la política de seguridad y defensa.

Un fracaso en cumplir ahora – tanto en el país como en el extranjero – podría significar un peligro adicional para los partidos que ocupan el centro político de Alemania.

Deja un comentario