Reglas a seguir: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Reescribe este título y tradúcelo al español: Jason Donovan llevando los éxitos y más a The Lowry

Mientras recorre el país en The Rocky Horror Show, estará dejando las medias y ligas a un lado para una serie de fechas en solitario en vivo: la gira Doin’ Fine 25.

¿Cómo se siente volver de gira en tus cincuenta? ¿Es más difícil que cuando tenías veinte?

Hay un poco más de fisioterapia en estos días, y mucho más estiramiento. ¡Incluso hay un poco de vaporizador e inhalador solo para mantener las cuerdas vocales bonitas!

¡Debe ser genial salir de gira de nuevo y poder cantar estas canciones!

Me encanta crear mi propio espectáculo. Supongo que la diferencia con esto y lo que hago en el teatro es que soy un poco el jefe. Para mí, si solo confiara en mis propios espectáculos y esas canciones pop como mi único sustento, probablemente no lo disfrutaría tanto. Pero debido a que tengo estos descansos, y porque hago mucho trabajo teatral, tengo la oportunidad de interpretar esas canciones cada cuatro o cinco años y no cansarme de ellas.

Aunque la gira se llama Doin’ Fine 25, en realidad harán 35 años desde tus shows originales de Doin’ Fine. ¿Eres una persona nostálgica en absoluto?

Cuando escucho mis propios discos, me vuelvo un poco científico al respecto, ¿fue ese vocal bueno o no bueno? Pero hacer esa gira mundial de 1990 fue importante para mí, porque era cuestión de demostrarme a mí mismo y a mi audiencia que estaba en esto a largo plazo.

¿Qué pueden esperar los fans de la gira? Aparte de los éxitos, ¿habrá algunas canciones más profundas de los álbumes?

Siempre es una lucha, porque tienes que intentar darle a la gente lo que quiere, pero también educar. Se trata de encontrar ese equilibrio entre lo que la multitud quiere y lo que quieres creativamente. Quieres un espectáculo que se involucre con la audiencia y que tampoco los haga dormirse.

LEAR  Los 500 más ricos del mundo ahora tienen $10 billones en riqueza.

Aparte de tus propios éxitos, ¿tocarás alguna canción de alguno de los musicales con los que has estado asociado?

Hago canciones de Rocky Horror, porque funcionan muy bien en mis espectáculos. Hay un par de canciones de Priscilla Queen Of The Desert que a mi audiencia le encantan, y algunas versiones también. Hice Don’t Leave Me This Way hace años, eso siempre ha funcionado bien. Mi acto es un poco inusual, pero hay una audiencia que parece querer escuchar lo que tengo que decir y lo que tengo que cantar.

Obviamente, Especially For You es un dúo. ¿Cómo lo interpretarás? ¿Tendrás un vocalista invitado o pondrás la voz original de Kylie?

Normalmente tengo un cantante de respaldo con el que lo hago, pero es una idea interesante. Pero soy un poco consciente de que registros como ese, aunque son momentos definitorios, tampoco quieres que te definan solo como Kylie y Jason. Hay muchos otros momentos en lo que hago y lo que he hecho. Tienes que mostrar un respeto razonable por eso, pero no saturar.

¿Tocarás la canción de Neighbours en absoluto?

Cuando solía hacer estas apariciones personales a principios de los años 2000, cantaba el tema de Home And Away, pero soy un poco así. La gente diría, “¡Eso es Home And Away, eso no es Neighbours!” y yo diría, “¡Exactamente!” Pero más recientemente, cuando Neighbours se reinició en Amazon, los productores me preguntaron si quería volver a grabar la canción, y lo rechacé. Lo pensé, pero pensé que volver a aparecer en lo que pensábamos que era el último episodio [en 2022] fue suficiente. Es una gran canción, pero ¿funciona en un espectáculo? Es un poco cursi.

LEAR  Zelensky pide más defensa aérea después de 1.000 ataques en una semana.

Han pasado 12 años desde que lanzaste un álbum. ¿Tienes planes de grabar de nuevo?

Sí. El problema es que requiere mucha energía y el mercado es muy diferente ahora. Tienes que soñar en grande, entiendo eso. Definitivamente no soy perezoso, pero siento que tal vez mi tiempo se gasta mejor en cosas que involucran un poco más. Estoy tocando para casas llenas con Rocky Horror en este momento, ¿qué más podría querer?

Jason Donovan trae su gira Doin’ Fine 25 a The Lowry, Salford, el domingo 9 de marzo. Detalles en www.thelowry.com

Deja un comentario