“Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español.”

Título traducido al español: “Hackers filtraron fotos íntimas después de que robaran mi laptop”

13 minutes ago

By Steven McIntosh, Entertainment reporter

BBC

When hackers threatened to leak a film-maker’s nude photos stored on her stolen laptop, she turned the cameras on herself to document her ordeal.

Spanish director Patricia Franquesa was sitting in a café in Madrid when thieves made off with her laptop in 2019.

Three months later, hackers got in touch with her demanding money, threatening to leak the intimate photos she had stored on the device if she didn’t pay up.

Franquesa didn’t know for sure – and still doesn’t – whether the person attempting to extort her was the same one who physically stole the laptop.

But in a situation where victims have such little control, Franquesa was able to document the whole episode on film from her perspective as it unfolded.

The result is My Sextortion Diary, which has just screened at the Sheffield Documentary Festival.

“Making a documentary was my way of taking some control and power,” Franquesa tells BBC News. “It was my way to protect myself, not victimise myself and give me some disassociation, it was like building a bubble.”

The distance provided by making the film was valuable, and also helped her process what was going on. “It’s still me of course, but I needed to separate myself. I was talking about ‘Pati’, but there is Pati the character and Pati the director.”

She jokes that it’s darkly appropriate that such an ordeal “happened to someone who does documentaries, so it’s the perfect opportunity to turn [the cameras] around”.

Getty Images

Hackers threatened to leak nude images stored on Franquesa’s laptop after stealing it from a café in Madrid

Taking, storing and sending nude photos is entirely normal to a whole generation which has grown up with the internet.

But it opens up a whole world of risk which those born in earlier decades never faced.

“My father took pictures of my mother in a swimsuit that might have been a bit see-through,” Franquesa smiles as she recalls an era which seems tame by comparison. “But since the digital world came to us, it’s our new way of having intimacy.”

LEAR  La policía alemana arresta a 8 miembros sospechosos de un grupo militante de extrema derecha

In her case, the hackers showed how serious they were by leaking some of the images to her friends, family and colleagues, who they found via her social media contacts.

But Franquesa does make some progress as the film progresses. Police write to her to tell her they’ve made an arrest after examining CCTV footage from the café – which she eventually gets hold of herself and includes in the film.

It shows how the laptop was taken by three men, their faces blurred for the film, working together from different positions within the café.

But regardless of the developing police investigation, hackers continue with their attempts to extort her.

Exhausted, out of options, and refusing to pay up, Franquesa eventually decides to upload the images to her own social media – a horrible last resort, but one which took away the hackers’ power.

“It was tough, I was crying,” she recalls. “It felt like the last moment of a marathon. I did not want to post the pictures, I was hoping and waiting for this person to stop, and you see he is not stopping, so I had nothing else to do.”

Patricia Franquesa

Much of the film is recorded with smartphone aspect ratios as Franquesa documents her experience

Getting the hacker to stop was not her only motivation, however. “It was for me to say, ‘hey, contacts, this hacker has these pictures, he is using my contacts, help me’.”

That altered the balance of power somewhat, and meant Franquesa could enlist her friends and followers to help piece together a picture of the hacker and their behavior.

“Which changes the formula,” she says. “I wanted my contacts to tell me when they got the pictures because then I will have more proof to take to the police and keep open the investigation.

“It was breaking the shame,” she reflects. “The attempt by the other person to shame me is broken because I am owning my own pictures. And then it stopped, magically.”

LEAR  Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Anthony Blinken advierte a Israel sobre la ayuda a Gaza.

The fact that the hacker ceased contact shortly after Franquesa uploaded the images suggests it was someone who was already following her when she switched her accounts to private after the first blackmail attempt – but she still doesn’t know who.

The documentary has gone down well at the festivals it has already played. Mark Adams of Business Doc Europe described it as “a powerful and provocative real-life story, prescient in reflecting the unhappy reality facing those people who are forced to deal with the awful behavior of unscrupulous hackers”.

‘Bittersweet ending’

The man who physically stole the laptop was eventually jailed. But for Franquesa, the primary concern was less the laptop itself, and more the way her own data was subsequently used against her.

“He got sentenced to 10 months in prison, just for stealing the computer. And I managed, in the sentence of the judge, to say that he is linked to possible blackmail,” she explains.

Franquesa’s focus has since shifted to raising awareness of what happened – and asking questions about how these criminal networks operate.

“I told the police, the guy [who stole the laptop] knows what he did with the computer. And the police told me the computer wasn’t going to be recovered, and I said, ‘I know that, but what are they doing with the stolen devices?’

“Because now there are a lot of mafias. In Spain, you steal devices and sell them, and then they go to people who hack the devices and take the data, find things, and start blackmailing. I want to understand what is that system.”

She points out: “It’s not just about justice in my case because it’s kind of over for me, but it’s for the police to understand what is going on in these kinds of cases.”

¿Cuál es el sistema de estas mafias? Si fuera una persona policía, estaría súper curiosa.”

Patricia Franquesa

Franquesa enciende las cámaras en su propia vida cotidiana después de que le roban su computadora portátil

LEAR  Gobiernos polaco y alemán se reúnen para reparar relaciones después de 6 años de reservas.

El mayor reto fue cómo hacer algo cinematográfico con tan poco material. Franquesa solo puede documentar su propio lado de la historia, y la mayoría de los acontecimientos suceden a través de comunicación escrita – correos electrónicos de los hackers, cartas de la policía o mensajes entre Franquesa y sus amigos.

El director “no lo vio como una limitación” ya que el propósito de la película era ser un “diario digital”.

Los hackers están representados por una voz femenina digitalmente alterada, mientras que las conversaciones por texto se representan con burbujas de diálogo digitales que imitan hilos de WhatsApp.

Pero es “también esta forma de contar la historia que no permite que la película se alargue, llegando a una duración ajustada de una hora,” señaló Blake Williams de HyperReal Film Club.

“Mi Diario de Sextorsión siempre es cautivador y encuentra una manera de mantener la narrativa en movimiento a pesar de su enfoque poco convencional.”

El documental finaliza antes de la sentencia, porque, Franquesa se ríe, “¡Necesitábamos cerrar la película a tiempo para South by Southwest!” – el festival donde la película se proyectó en marzo. Ella dice que ahora se añadirá un nuevo texto al final después de la condena.

Franquesa espera en última instancia que la película contribuya a generar un cambio, porque siente que las leyes no están cambiando lo suficientemente rápido para mantenerse al día con el comportamiento criminal.

“Quiero gritar que esto no está funcionando, las leyes sobre nuestros datos. Nuestro sistema que debería protegernos se está moviendo tan lentamente. Hay un problema aquí acerca de qué protecciones tenemos.

“La única satisfacción de este caso es que ahora estamos hablando de ello, el final de la película es agridulce, el éxito para Pati es hacer la película, pero el hacker y la justicia están incompletos.”

Ella concluye: “Espero que mi caso se utilice para entender lo que [los criminales] están haciendo, me estoy poniendo al frente para que puedan estudiar mi caso y ayudar a otras personas.”