Sigue estas reglas: No me repitas. No repitas el texto enviado. Solo proporciona texto en español. Vuelve a escribir este título y tradúcelo al español: Curvas, coronas y una calabaza: Los mejores disparos de África

Una selección de las mejores fotos de la semana de todo el continente africano y más allá:

En Kenia, alumnos de ballet ensayan antes de un espectáculo en el barrio de Kibera en Nairobi el miércoles. [GORDWIN ODHIAMBO / AFP]

El viernes, un artista pinta un mural de la campeona olímpica de boxeo Imane Khelif en su ciudad natal de Tiaret, en el suroeste de Argelia. [BILLEL BENSALEM / GETTY IMAGES]

Ese mismo día, en los Juegos Olímpicos de París, Julia Vincent representa a Sudáfrica en la final de clavados de tres metros para mujeres. [OLI SCARFF / AFP]

Al día siguiente, en Pretoria, la ex Miss Sudáfrica Ndavi Nokeri desfila por la alfombra roja antes del evento de este año… [OUPA BOPAPRE / GETTY IMAGES]

Mia le Roux fue coronada como la ganadora del concurso después de unas controvertidas semanas en las que una concursante se retiró tras una reacción pública sobre sus raíces nigerianas. [FRENNIE SHIVAMBU / GETTY IMAGES]

El lunes, un artista Simb lleva pintura facial y un disfraz en la capital de Senegal, Dakar… [RICCI SHRYOCK / AFP]

El grupo organiza eventos a lo largo del año, incluyendo combates de lucha y el Día de la Independencia. [RICCI SHRYOCK / AFP]

Un feligrés lleva ofrendas en una calabaza al Bosque Sagrado de Osun-Osogbo en Osogbo, en el suroeste de Nigeria, el viernes… [AKINTUNDE AKINLEYE / REUTERS]

El festival anual de Osun atrae a devotos de todas partes. [AKINTUNDE AKINLEYE / REUTERS]

Al día siguiente, en Sudáfrica cerca de Johannesburgo, un cosplayer participa en una feria de fantasía medieval. [EMMANUEL CROSET / AFP]

LEAR  Windows 11 está recibiendo ajustes útiles en los widgets, pero no es el cambio que realmente queremos: Microsoft debería aprender de macOS.

Grandes multitudes reciben a Letsile Tebogo el martes en Gaborone después de que el corredor de Botswana sea coronado como el hombre más rápido del mundo en los 200 metros en los Juegos Olímpicos. [MONIRUL BHUIYAN / AFP]

Mientras comienzan las negociaciones de paz el miércoles, manifestantes sudaneses en Suiza piden el fin de la guerra civil en su país. [SALVATORE DI NOLFI/EPA]

Trabajadores cosechan delicados pétalos de jazmín cerca del delta del Nilo en Egipto el domingo. [AHMED GAMAL / GETTY IMAGES]

Y en el mismo país días después, un hombre juega con un láser mientras la gente mira al cielo nocturno en busca de ver la Vía Láctea. [AHMED MOSAAD / GETTY IMAGES]

Desde la BBC en África esta semana:

[Getty Images/BBC]

Visita BBCAfrica.com para más noticias del continente africano.

Síguenos en Twitter @BBCAfrica, en Facebook en BBC Africa o en Instagram en bbcafrica

Podcasts de la BBC Africa