El anuncio de que se había descubierto una nueva versión de mpox en Suecia esta semana fue la primera indicación de que la enfermedad se había extendido fuera de África, donde ha causado una crisis creciente en la República Democrática del Congo. El anuncio del jueves sobre la enfermedad anteriormente conocida como viruela del mono llegó justo un día después de que la Organización Mundial de la Salud declarara una emergencia de salud global, y confirmó los temores de que una mayor propagación era inevitable. La persona con la enfermedad en Suecia había viajado a un área afectada por la enfermedad. El Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades dijo que es “muy probable” que se confirmen más casos importados, en gran parte debido a los frecuentes viajes entre Europa y África. El centro aconsejó a los países miembros aumentar la preparación y emitir advertencias de viaje recomendando que las personas que viajen a áreas afectadas vean si son elegibles para la vacunación. Pamela Rendi-Wagner, la directora del ECDC, advirtió que mientras el brote en África no esté bajo control, los casos seguirán apareciendo también en Europa y América del Norte. “Tenemos que preocuparnos, incluso fuera de África, porque con el aumento de casos y la rápida propagación, la probabilidad de introducir casos en Europa y Estados Unidos aumentará”, dijo la Dra. Rendi-Wagner en una entrevista el viernes. El ECDC elevó el viernes el riesgo de que las personas en la Unión Europea contraigan la nueva versión de “muy bajo” a “bajo”, pero enfatizó que las personas que viajan hacia y desde las áreas afectadas en África deben tomar precauciones y están en alto riesgo.
