Fotografías de Ingmar Nolting
Texto por Christopher F. Schuetze
Ingmar Nolting y Christopher Schuetze pasaron tiempo este verano en el Distrito de Görlitz, la parte más oriental de Alemania, hablando con votantes, activistas y políticos.
31 de agosto de 2024
Independientemente del resultado de las elecciones del domingo en los estados orientales de Sajonia y Turingia, el partido de extrema derecha Alternativa para Alemania se ha alejado hace mucho del margen político y ha entrado en el mainstream en Görlitz.
En la frontera con Polonia, el distrito de Görlitz en el estado de Sajonia dio más del 40 por ciento de sus votos a la AfD, como se conoce al partido, en las elecciones para el Parlamento Europeo en junio. Eso fue lo más alto de cualquier distrito en Alemania.
A pesar de que partes de la AfD han sido catalogadas como extremistas por la inteligencia nacional, el partido ha estado en el gobierno estatal durante 10 años ya. Se espera que el domingo sea la primera vez desde la era nazi que un partido de extrema derecha ganará elecciones estatales en Alemania.
La región, hogar de vastas minas de carbón a cielo abierto, solía ser el motor de la antigua Alemania del Este. Pero desde la reunificación de Alemania en 1990, muchas de las minas han cerrado, llevándose consigo empleos y hundiendo la economía al último lugar del país.
Aunque su región tiene menos inmigrantes que la mayoría de lugares en Alemania, muchos residentes están descontentos con lo que perciben como demasiado dinero gastado en solicitantes de asilo, migrantes y apoyo militar para Ucrania.
Después de ser despedido de las minas en 2001, Klaus-Peter Jerga, de 69 años, ayudó a mover la última excavadora gigante una milla más allá hasta donde está ahora, un monumento oxidado de 110 pies de alto a los siglos de minería de carbón que una vez trajo empleos y prestigio a este distrito.
Hoy, el Sr. Jerga da tours por el antiguo sitio, Bagger 1452, que ahora es un museo al aire libre. Una vez votó por los sucesores de extrema izquierda del Partido Comunista, que gobernó Alemania del Este hasta 1990. Pero ya no lo hace.
“No quieres ser de derecha; quieres tener tu propia opinión”, dijo el Sr. Jerga. “Pero puedes encontrar muchas cosas buenas sobre la AfD, como los controles fronterizos, por ejemplo.”
Espera que un nuevo partido pueda reactivar la región, dijo. “Estoy impaciente por ver” que la AfD llegue al poder, dijo.
Pero incluso en Görlitz, la mayoría de los votantes no votarán por la AfD, y los activistas y otros trabajadores de la sociedad civil están trabajando activamente en contra del partido. La extrema izquierda, también, es fuerte.