“
Para Johnny Hernández Jr., vicepresidente de la Banda de Indios de San Manuel en el sur de California, fue difícil cuando era niño crecer alrededor de San Bernardino y escuchar dos relatos diferentes de las historias de los pueblos indígenas en el estado.
Un relato provenía de sus mayores y se basaba en sus experiencias vividas, y otro venía de sus profesores en la escuela y pasaba por alto décadas de maltrato que los nativos americanos enfrentaron.
“Tienes a tu familia, pero luego tienes a las personas a las que se supone que debes respetar: maestros y la administración”, dijo. “Como niño —hablo por mí mismo— es confuso … saber quién está diciendo la verdad”.
Ahora, un proyecto de ley firmado por el gobernador demócrata Gavin Newsom el viernes requiere que las escuelas públicas que enseñan a estudiantes de primaria, secundaria o preparatoria sobre la colonización española y la fiebre del oro en California incluyan instrucción sobre el maltrato y las contribuciones de los nativos americanos durante esos períodos. El Departamento de Educación del estado debe consultar con las tribus cuando actualice su marco curricular de historia y estudios sociales después del 1 de enero de 2025, según la ley.
“Este es un paso crítico para corregir algunos de los errores educativos”, dijo Hernández antes de que se firmara el proyecto de ley.
Newsom firmó la medida el viernes en el Día de los Nativos Americanos de California, una festividad designada por primera vez en la década de 1990 para honrar la cultura e historia de los pueblos indígenas en el estado. California alberga a 109 tribus indígenas reconocidas a nivel federal, la segunda más en la nación después de Alaska.
“Estoy orgulloso del progreso que California ha logrado para enfrentar los capítulos oscuros de nuestro pasado, y estamos comprometidos a continuar este importante trabajo para promover la equidad, inclusión y responsabilidad para los pueblos nativos”, dijo Newsom en un comunicado. “Mientras celebramos las muchas comunidades tribales en California hoy, reafirmamos nuestro compromiso de trabajar con socios tribales para abordar mejor sus necesidades únicas y fortalecer a California para todos”.
Newsom, quien emitió una disculpa estatal en 2019 por la violencia histórica y el maltrato contra los nativos americanos, también firmó otras 10 medidas el viernes para apoyar aún más las necesidades tribales.
El asambleísta demócrata James C. Ramos, el primer legislador estatal nativo americano en California que redactó el proyecto de ley curricular, dijo que se basaría en la legislación que el estado aprobó en 2022 alentar a los distritos escolares a trabajar con las tribus para incorporar su historia en los planes de estudio.
Apoya el Periodismo Gratuito
Considera apoyar a HuffPost a partir de $2 para ayudarnos a proporcionar periodismo gratuito y de calidad que ponga a las personas primero.
¿No puedes permitirte contribuir? Apoya a HuffPost creando una cuenta gratuita e inicia sesión mientras lees.
Gracias por tu contribución pasada a HuffPost. Estamos sinceramente agradecidos por lectores como tú que nos ayudan a asegurarnos de que podamos mantener nuestro periodismo gratuito para todos.
Las apuestas son altas este año, y nuestra cobertura del 2024 podría usar un apoyo continuo. ¿Considerarías convertirte en un colaborador regular de HuffPost?
Gracias por tu contribución pasada a HuffPost. Estamos sinceramente agradecidos por lectores como tú que nos ayudan a asegurarnos de que podamos mantener nuestro periodismo gratuito para todos.
Las apuestas son altas este año, y nuestra cobertura del 2024 podría usar un apoyo continuo. Esperamos que consideres contribuir a HuffPost una vez más.
Apoya a HuffPost
¿Ya contribuiste? Inicia sesión para ocultar estos mensajes.
“Durante demasiado tiempo, la gente indígena de California y su historia han sido ignoradas o tergiversadas”, dijo en un comunicado el mes pasado. “La instrucción en el aula sobre los periodos de las Misiones y la Fiebre del Oro no incluye la pérdida de vidas, la esclavitud, el hambre, la enfermedad y la violencia infligida a los nativos americanos de California durante esos tiempos. Estas omisiones históricas del plan de estudios son engañosas”.
Sophie Austin es miembro del cuerpo de The Associated Press/Report for America Statehouse News Initiative. Report for America es un programa nacional sin fines de lucro que coloca periodistas en salas de redacción locales para informar sobre temas poco cubiertos. Sigue a Austin en X: @sophieadanna
Apoya el Periodismo Gratuito
Considera apoyar a HuffPost a partir de $2 para ayudarnos a proporcionar periodismo gratuito y de calidad que ponga a las personas primero.
¿No puedes permitirte contribuir? Apoya a HuffPost creando una cuenta gratuita e inicia sesión mientras lees.
Gracias por tu contribución pasada a HuffPost. Estamos sinceramente agradecidos por lectores como tú que nos ayudan a asegurarnos de que podamos mantener nuestro periodismo gratuito para todos.
Las apuestas son altas este año, y nuestra cobertura del 2024 podría usar un apoyo continuo. ¿Considerarías convertirte en un colaborador regular de HuffPost?
Gracias por tu contribución pasada a HuffPost. Estamos sinceramente agradecidos por lectores como tú que nos ayudan a asegurarnos de que podamos mantener nuestro periodismo gratuito para todos.
Las apuestas son altas este año, y nuestra cobertura del 2024 podría usar un apoyo continuo. Esperamos que consideres contribuir a HuffPost una vez más.
Apoya a HuffPost
¿Ya contribuiste? Inicia sesión para ocultar estos mensajes.
“