Siga estas reglas: No me repita. No repita el texto enviado. Solo proporcione texto en español. Reescriba este título y tradúzcalo al español: Eventos celebrados marcando un año desde el inicio del último conflicto en Oriente Medio.

Se están llevando a cabo eventos en toda Escocia este fin de semana, ya que se acerca el primer aniversario del último conflicto en Oriente Medio.
Miles de personas asistieron a una manifestación pro-palestina en Edimburgo, exigiendo un alto el fuego inmediato en Gaza y para resaltar el costo humano de la respuesta de Israel a los ataques del 7 de octubre por parte de Hamas.
También se llevaron a cabo manifestaciones más pequeñas en Aberdeen e Inverness.
Una vigilia para recordar a las víctimas de los ataques de Hamas en Israel se llevará a cabo en Glasgow el domingo.
La guerra comenzó cuando los milicianos de Hamas atacaron a Israel el 7 de octubre del año pasado, matando a unas 1,200 personas y tomando a 251 personas como rehenes. Un total de 97 rehenes siguen desaparecidos.
Israel respondió con una campaña militar en Gaza que ha matado al menos a 41,825 personas, según el ministerio de salud dirigido por Hamas.
La violencia se ha extendido a Líbano en las últimas semanas.
Miles de partidarios pro-palestinos marcharon desde el pie de The Mound a través del centro de la ciudad de Edimburgo ondeando las banderas tanto de Palestina como de Líbano.
Los organizadores, Stop the War Coalition, están pidiendo un alto el fuego en el Medio Oriente y el fin del suministro de armas por parte de Gran Bretaña a Israel.
Majdi Awwad dijo que se siente esperanzado un año después del conflicto [BBC]
Uno de los asistentes a la manifestación fue Majdi Awwad de Tulkarm en Cisjordania, que ahora vive en Edimburgo.
Dijo que un año después del conflicto, siente “más esperanza” en parte debido a la conciencia pública sobre los eventos.
Dijo: “Todas las personas que asisten a la manifestación llegan a entender lo que está pasando.
“No todo el mundo tiene que ser parte de la historia, pero mientras tengan en su conciencia y conocimiento sobre lo que está sucediendo, será mucho mejor.”
Omar Afzal dijo que el conflicto creciente es profundamente preocupante [BBC]
Omar Afzal, quien viajó desde Glasgow para asistir al evento, dijo que le preocupaba que la guerra se estuviera extendiendo más ampliamente por todo Oriente Medio.
“Todavía es profundamente preocupante y, a decir verdad, no vemos mucha luz al final del túnel en este momento”, dijo.
Los manifestantes pro-palestinos marcharon por el centro de la ciudad de Edimburgo el sábado [Getty Images]
El Primer Ministro John Swinney ha pedido un alto el fuego inmediato en Gaza y el fin de la exportación de armas del Reino Unido a Israel.
Sir Keir Starmer dijo que un “alto el fuego que dure” debe “suceder ahora” en el conflicto Israel-Gaza mientras hablaba en la conferencia del Partido Laborista Escocés en febrero.
A principios de esta semana, el secretario de Defensa, John Healey, dijo que las fuerzas del Reino Unido estaban involucradas en apoyar a Israel después de que Irán lanzara misiles balísticos al país.
Los manifestantes en Aberdeen pidieron a Gran Bretaña que dejara de vender armas a Israel [BBC]
La semana pasada ha visto una escalada significativa de la crisis en Oriente Medio, con advertencias de que podría convertirse en una guerra regional total.
El líder de Hezbollah, Hassan Nasrallah, ha sido asesinado, Israel ha lanzado una invasión terrestre en Líbano, e Irán ha disparado casi 200 misiles balísticos contra objetivos en todo Israel.
El primer ministro ha dicho a los ciudadanos británicos en Líbano que “deben irse ahora”, tras una escalada adicional en la región.
Más sobre esta historia

LEAR  Ayudantes en el Congreso crean canal de disidencia para protestar contra el apoyo a Israel.